ويبفت

00:01.000 --> 01:41.000
ستبدأ الحلقة 39 بعد الساعة 11:52 دقيقة.

11:52.713 --> 11:56.713
{\an8}قيامة أرطغرل

11:57.876 --> 12:01.553
القصص والشخصيات الموضحة
هنا مستوحاة من تاريخنا

12:02.154 --> 12:05.153
لم يتم إيذاء أي حيوانات أثناء ذلك
تصوير هذا الإنتاج.

12:10.675 --> 12:12.475
<i>هل لدينا إذن يا جوموستكين بك؟</i>

12:15.142 --> 12:16.409
كايا، ادخلي.

12:26.642 --> 12:28.842
هل هناك أي أخبار عن طقطكين بيه؟

12:29.742 --> 12:30.909
لا يوجد يا بك.

12:31.675 --> 12:35.175
لقد بحثنا عنه في الأرض
ونظرت في كل مكان..

12:35.709 --> 12:38.875
...ولكن لم يتم العثور على أثر
أو جثته.

12:39.675 --> 12:41.442
أردت أن أبلغ بك لدينا.

12:42.109 --> 12:44.709
سأبلغ بك لدينا.
يمكنك المغادرة، كايا ألب.

12:47.142 --> 12:48.575
ماذا ستقول لي؟

12:52.209 --> 12:55.375
أخبريني، كايا ألب.
هل هناك أي أخبار عن ابني؟

12:57.642 --> 12:59.509
باي لم نجد طقطكين بك.

13:12.542 --> 13:15.475
لم تتمكن من العثور عليه
حيا أو ميتا، أليس كذلك؟

13:16.375 --> 13:17.575
أخبريني، كايا ألب.

13:18.642 --> 13:19.842
قلها.

13:23.542 --> 13:26.742
هل يليق بجبال الألب أن تصنعها
الأرض السوداء سريره الأبدي...

13:26.842 --> 13:30.175
...قبل أن يتمكن من الزواج من حبيبته؟

13:36.842 --> 13:42.909
لماذا عدت في حين
الأرض تأخذ في جسده الصغير..

13:43.642 --> 13:45.809
...مثل ماء المطر؟

13:50.809 --> 13:55.809
هل يناسبك أن تتخلى
جثة ابني...

13:56.509 --> 14:00.575
.. إلى مناقير الغربان
وإلى أسنان الضباع؟

14:00.742 --> 14:01.842
بك.

14:02.509 --> 14:04.575
-باي.
-باي.

14:06.875 --> 14:08.275
تحرك هنا.

14:10.275 --> 14:12.642
ابحث عنه!

14:13.375 --> 14:15.175
لا بأس يا كايا ألب، يمكنك المغادرة.

14:19.175 --> 14:21.175
أخي أين هو؟

14:22.209 --> 14:24.575
لا أريد أن أرى
قبيلة كايي بعد الآن.

14:48.475 --> 14:49.842
يجب أن يغادروا هنا.

14:51.109 --> 14:52.409
يجب عليهم ذلك.

15:03.409 --> 15:05.175
وبعد أن أتعافى من هذه اللعنة..

15:06.809 --> 15:08.809
...إذا رأيتهم هنا...

15:11.209 --> 15:13.775
...سأقتلهم جميعاً.

15:16.409 --> 15:19.509
أريدهم جميعا أن يخرجوا من هنا.

15:29.775 --> 15:31.542
كل هذا هو خطأي.

15:33.775 --> 15:36.409
إذا لم أخبر طقطكين
حيث كان ارطغرل...

15:37.475 --> 15:38.675
...الآن...

15:40.209 --> 15:44.409
إنه ليس خطأك، جوكجه.
لقد فعلت الشيء الصحيح.

15:45.409 --> 15:47.175
والحكم بيد الله.

16:03.609 --> 16:09.309
-نريد قاتل بك لدينا!
-نريد العدالة!

16:10.909 --> 16:12.809
نريد العدالة!

16:14.175 --> 16:15.509
نريد العدالة!

16:18.242 --> 16:19.242
الأم!

16:20.742 --> 16:24.275
جبال دودورجا تأتي إلى هنا.

16:25.675 --> 16:27.675
كلهم غاضبون و
لديهم سيوفهم.

16:31.409 --> 16:32.775
الأم.

16:33.875 --> 16:35.575
كوركوت بك يموت.

16:36.909 --> 16:38.642
فهو لا يستطيع تحمل هذا الألم.

16:39.875 --> 16:44.209
أرطغرل لم يقتل طقطكين فقط،
لقد قتل كوركوت باي أيضًا.

16:46.375 --> 16:48.442
نريد العدالة!

16:52.475 --> 16:54.775
نريد العدالة!

16:55.642 --> 16:57.209
خذوا سيوفكم.

16:57.842 --> 17:00.109
إذا دعت الحاجة، دافع عن نفسك.
بسرعة.

17:12.642 --> 17:14.675
نريد العدالة!

17:18.875 --> 17:22.575
نريد قاتل بك!
نريد العدالة!

17:24.109 --> 17:28.442
-ما هذه الضجة يا أخي؟
-بعض الناس يجب أن يكونوا مضطربين.

17:30.142 --> 17:32.175
نريد قاتل بك!

17:33.209 --> 17:35.175
الأب. عمة.

17:36.142 --> 17:39.342
Dodurga Alps تتجه إلى
سرادق الأم هايم.

17:39.409 --> 17:40.609
ماذا؟

17:40.709 --> 17:42.709
هل هذا واجب تلك الكلاب؟
لتأمين العدالة؟

17:42.775 --> 17:44.475
أبي ماذا سنفعل؟

17:45.609 --> 17:50.242
توقع غوندوغدو هذا وهو
تم وضع Kayi Alps حول الشاشة الاسمية.

17:51.675 --> 17:54.609
سوف تُراق الدماء يا أبي.
سيتم تدمير كل شيء.

17:55.275 --> 17:58.342
ماذا سنفعل يا أخي؟
لا يمكنك السماح بذلك.

18:01.775 --> 18:03.742
نريد العدالة!

18:04.675 --> 18:06.542
توقف!

18:06.842 --> 18:08.642
يا إخوتي توقفوا!

18:09.542 --> 18:11.842
جبال الألب بلدي! إخوتي!

18:12.409 --> 18:15.375
لا تكسروا أخوتنا
عن طريق انتهاك أعرافنا.

18:15.842 --> 18:18.342
لقد حان الوقت للنهوض!

18:19.442 --> 18:20.875
إلا إذا مات الخائنون...

18:21.209 --> 18:23.275
...لا يوجد سلام لنا في هذه القبيلة!

18:24.242 --> 18:27.842
ابتعد عن طريقنا يا أرتوك!
الكلمات الجميلة زبدة لا الجزر الأبيض!

18:28.809 --> 18:32.642
لقد حان الوقت لمعاقبة! تحركي يا جبال الألب!

18:43.375 --> 18:45.575
نريد العدالة!

18:46.709 --> 18:48.909
الكلب الذي سيموت قريبا.

18:50.742 --> 18:52.909
نريد قاتل بك!

18:57.342 --> 19:00.842
نريد العدالة!

19:27.175 --> 19:29.909
نريد قاتل بك!

19:37.309 --> 19:39.509
نريد قاتل بك!

19:41.909 --> 19:43.275
يجب عليك الإجابة على ذلك!

19:43.509 --> 19:47.775
الأم هيمي، تعالي هنا!
يجب عليك الإجابة عن ذلك أيضا.

19:50.409 --> 19:53.542
الأم. من فضلك، هل جننت؟

19:54.742 --> 19:58.475
الأم. لا يجوز لك التعامل مع
عدد قليل من جبال الألب تافهة.

19:58.909 --> 20:00.609
سأذهب إلى هناك وأتحدث معهم.

20:01.242 --> 20:04.242
لقد أبلغت جبال الألب،
كلهم مستعدون للقتال.

20:07.509 --> 20:10.142
نريد العدالة!

20:10.409 --> 20:12.742
الأم هيمي، تعالي هنا.

20:14.342 --> 20:15.909
نريد قاتل بك!

20:17.375 --> 20:18.542
الابن.

20:19.775 --> 20:22.775
أطفالي. ألا تسمع ذلك؟

20:23.275 --> 20:25.342
يريدون رأسي.

20:26.875 --> 20:30.342
ويحملونني المسؤولية
وفاة باي بهم ...

20:30.509 --> 20:32.442
.. بقدر ارطغرل.

20:34.242 --> 20:37.209
ولا يجوز سفك المزيد من الدماء. التحرك جانبا.

20:37.442 --> 20:39.675
الأم. لا يمكنك أن تفعل مثل هذا الشيء.

20:39.875 --> 20:42.375
لا يمكننا أن نعرف ماذا سيفعل هذا الحشد.

20:45.142 --> 20:48.142
-نريد العدالة!
-نريد قاتل بك لدينا!

20:50.242 --> 20:51.775
نريد العدالة!

20:51.909 --> 20:54.409
نريد قاتل بك!

20:56.675 --> 20:59.609
إذا سفك الدم، فإنه يكون لي.

21:01.442 --> 21:03.842
ليس من أي من جبال الألب. التحرك جانبا.

21:04.509 --> 21:06.309
-الأم.
-غوندوغدو!

21:10.675 --> 21:13.575
-نريد العدالة!
-نريد قاتل بك لدينا!

21:24.375 --> 21:25.675
يا إلهي!

21:29.242 --> 21:30.475
يا إلهي!

21:32.175 --> 21:33.809
يا إلهي ماذا فعلت؟

21:40.209 --> 21:44.142
هل ستجعلني أدفع ثمن الخيانة؟

21:46.375 --> 21:48.709
...أم أنك بعد الخيانة؟

21:53.709 --> 21:55.509
هل تريد العدالة؟

21:56.675 --> 22:01.209
أم تريد دماء أخيك
لتهدئة آلامك؟

22:04.709 --> 22:07.275
كم من الدم سوف يرضيك؟

22:09.342 --> 22:10.675
أخبرني.

22:15.842 --> 22:19.142
ومن الواضح أنك كذلك
البحث عن ارطغرل..

22:20.175 --> 22:22.175
…تعتقد أنه هو القاتل.

22:25.575 --> 22:31.442
إذا كان دم والدة بك الخاص بك
سوف يرضيك...

22:31.609 --> 22:37.409
... وإذا لم يكن هناك أي من جبال الألب لدينا
سوف تُراق الدماء، أنا هنا!

22:49.642 --> 22:51.575
دمي حلال لكم.

22:52.109 --> 22:53.175
الأم!

23:12.209 --> 23:15.209
لقد جئنا إلى هنا لنطالب بالعدالة.

23:16.609 --> 23:19.642
نحن بعد الانتقام الذي
وعدت الأعراف، الأم هايم.

23:21.409 --> 23:24.375
منذ أن جاء أرطغرل بذراع واحدة،
حدثت لنا كل أنواع المصائب.

23:24.442 --> 23:26.542
كم عدد رجالنا
قتلت بسببه؟

23:26.609 --> 23:28.875
لقد كان سرادق كاي
موطن الخيانة.

23:29.175 --> 23:30.875
هذا صحيح!

23:31.609 --> 23:32.742
نريد العدالة!

23:33.642 --> 23:35.475
نريد العدالة!

23:35.809 --> 23:37.275
كلب خائن!

23:37.709 --> 23:40.875
نريد قاتل بك!

23:45.342 --> 23:47.509
نريد العدالة!

23:50.242 --> 23:54.409
نريد قاتل بك!

23:57.375 --> 23:59.309
هذا يكفي! كافٍ!

24:01.509 --> 24:03.542
كفى! قف!

24:05.842 --> 24:07.375
اجمعوا أنفسكم معًا!

24:14.742 --> 24:17.175
هل ستضيف المزيد من الألم إلى آلامنا؟

24:20.875 --> 24:23.575
فقط لأن بك مات
بدون كفن...

24:23.742 --> 24:26.542
...هل ستصنع رجالاً شجعاناً؟
مرافقته بالكفن؟

24:33.509 --> 24:38.575
كم ستقتل من أخيك
قبيلة لتهدئة غضبك؟

24:40.209 --> 24:42.742
واحد؟ عشرة أم 100؟

24:46.475 --> 24:48.375
هل ستنتهي كراهيتك حينها؟

24:52.309 --> 24:56.275
ما هذا الظلم؟
أي نوع من الأعراف هذا؟

25:07.209 --> 25:09.375
طقطكين هو ابني.

25:11.175 --> 25:14.775
وهو ابن بلدي بك
الذي يعاني من الألم في سرادقه.

25:15.809 --> 25:17.509
أعرف جيداً...

25:19.142 --> 25:26.142
... أننا وجبال الألب الشجاعة في طغتكين
لن يحول دمه بعيدا.

25:35.842 --> 25:40.809
ولكن كيف يمكنك تبرير
تمرد على البايات الخاصين بك...

25:40.875 --> 25:43.609
...دون معرفة أي شيء أو التساؤل؟

25:49.809 --> 25:52.909
اعرف مكانك وإلا فلن تعرفه
كن مختلفا..

25:53.275 --> 25:56.442
...من قاتل طقطكين
في أعيننا.

27:11.609 --> 27:13.542
أين يقع ارطغرل بك؟

27:33.542 --> 27:34.875
قلت أين هو؟

27:42.409 --> 27:46.275
لقد ذهب إلى قبيلة حليمة سلطان.
لم نتمكن من إيقافه.

27:53.309 --> 27:55.409
كيف تركته لوحده؟

28:35.375 --> 28:40.209
حليمة يا بنتي ارطغرل بك
سوف تفعل ما هو ضروري.

28:42.675 --> 28:46.575
وايلد ديمير، هم ذاهبون لذلك
أعدمه. هل لا تعرف؟

28:49.175 --> 28:51.109
لم يسمحوا له بالعيش هناك.

28:54.542 --> 28:56.209
وهذه حرب أيضًا يا ابنتي.

28:57.575 --> 29:02.542
في بعض الأحيان يركب الرجل ضد
الجيش يركب جواده..

29:02.775 --> 29:05.575
….حتى لو كان وحده،
حتى لو كان مجروحا.

29:07.875 --> 29:11.342
سوف يقوم أرطغرل بك بواجبه.

29:11.575 --> 29:13.109
وسوف نفعل ذلك أيضا.

29:14.375 --> 29:17.675
سيذهب إلى القبيلة
والدفاع عن العدالة.

29:18.342 --> 29:20.675
وسنذهب إلى قونية.

29:21.309 --> 29:24.609
نحن ذاهبون لتحقيق
وصية إرتوكوس.

29:30.642 --> 29:32.675
أردت أن تذهب إلى هذه الحرب.

29:35.709 --> 29:37.209
ليس هناك عودة إلى الوراء الآن.

29:38.542 --> 29:41.742
وإذا أذن الله فأما النصر
أو الاستشهاد.

29:43.609 --> 29:44.675
هيا الآن.

29:47.109 --> 29:50.375
اجمع نفسك معًا.
لدينا طريق طويل إلى قونية.

30:17.175 --> 30:20.309
فليضع الجميع سيفهم
ويتوجهون إلى خيمتهم.

30:24.109 --> 30:25.375
قلت ضعهم جانبا!

30:33.875 --> 30:36.709
هذه مسألة المقر.

30:37.809 --> 30:39.309
عُد!

30:41.875 --> 30:43.475
هذه كلمات فارغة.

30:44.675 --> 30:46.609
نريد الانتقام من بك لدينا.

30:47.509 --> 30:49.642
يكفي ما يفعله هؤلاء الخونة.

31:23.509 --> 31:25.642
خائن!

31:25.809 --> 31:27.142
ارطغرل.

31:32.842 --> 31:35.642
-خائن!
- لقد أتى القاتل .

31:36.542 --> 31:39.642
-خائن!
-القاتل!

31:45.109 --> 31:47.509
-خائن!
-القاتل!

31:54.209 --> 31:56.375
خائن!

31:57.309 --> 32:00.575
القاتل!

32:33.609 --> 32:35.242
القاتل!

33:10.409 --> 33:12.475
الجحيم لجميع الخونة!

33:17.742 --> 33:20.175
الجحيم لجميع الخونة!

33:20.309 --> 33:22.542
الجحيم لجميع الخونة!

33:23.109 --> 33:25.542
الجحيم لجميع الخونة!

33:25.775 --> 33:30.509
الجحيم لجميع الخونة!

33:31.475 --> 33:34.842
الجحيم لجميع الخونة!

33:35.209 --> 33:36.509
ارطغرل!

33:41.742 --> 33:43.342
أنت طاغية!

33:45.509 --> 33:47.375
أولاً، لقد قتلت ابني...

33:48.375 --> 33:49.775
...الآن بلدي جبال الألب.

33:50.642 --> 33:52.275
اللعنة عليك!

34:33.342 --> 34:34.475
الأم!

34:43.142 --> 34:44.542
الأم.

34:47.575 --> 34:48.775
الأم.

34:53.609 --> 34:55.575
-خذوا مواقعكم!
-الأم!

34:56.542 --> 34:57.909
-الأم.
-الأم.

34:58.542 --> 35:01.509
-خذوا مواقعكم!
-الأم!

35:05.875 --> 35:07.775
الجميع، تحركوا بخفة!

35:20.775 --> 35:22.275
ضعوا سيوفكم جانباً!

35:24.775 --> 35:26.775
اطلقوا سيوفكم!

35:27.642 --> 35:31.475
كوركوت!
إذا حدث شيء لأمي...

35:31.742 --> 35:34.375
...يجب أن تعلم أنني سأدفع لك المبلغ.

35:54.342 --> 35:55.675
ببطء، بك.

35:59.342 --> 36:00.342
الأم!

36:00.742 --> 36:02.742
بسم الله.

36:04.775 --> 36:05.842
الأم!

36:18.675 --> 36:19.809
الأم.

36:23.675 --> 36:25.542
جئت إلى قبيلتك.

36:30.142 --> 36:33.575
رأيتك قبل أن أموت.

36:34.742 --> 36:36.409
الحمد لله.

36:39.675 --> 36:42.775
أنا هنا يا أمي. لا تقلق بشأن ذلك.

36:46.542 --> 36:48.575
لن أتركك وحدك بعد هذا.

36:51.575 --> 36:53.309
اغفر لي.

36:56.209 --> 36:57.809
اغفر لي.

37:04.575 --> 37:05.809
الأم.

37:10.342 --> 37:12.442
الأم.

37:13.409 --> 37:14.775
الأم.

37:16.808 --> 37:19.308
-الأم.
- أمي لا تتركينا وحدنا.

37:22.475 --> 37:25.342
بايس اسمح لي سيلكان خاتون، ساعدني.

37:25.842 --> 37:29.675
باي، من فضلك. أرطغرل بك، من فضلك، تحرك.

37:30.808 --> 37:34.609
يا إلهي، ساعدنا، من فضلك.
إلهي أشفق علينا.

37:36.509 --> 37:39.509
يا إلهي، باركها لنا.
ربي يشفق علينا.

37:39.609 --> 37:41.209
ابنة جوكشي، أحضري الماء الساخن.

37:43.709 --> 37:45.175
ببطء.

37:49.109 --> 37:50.375
افتحه.

38:01.709 --> 38:06.142
يا إلهي ماذا فعلت؟ ماذا فعلت؟

38:09.142 --> 38:11.142
لقد قتلت أختي.

38:11.642 --> 38:14.642
إستقر يا بك.
طالما هناك حياة، هناك أمل.

38:15.109 --> 38:16.542
لا تفقد الأمل على الفور.

38:17.509 --> 38:20.375
ماذا حدث؟ هل لم يتمكنوا من العثور على ابني؟

38:22.309 --> 38:26.142
إرسال المزيد من جبال الألب.
ولن يتركوا حجرا دون أن يقلبوه.

38:26.242 --> 38:29.409
لا تقلق بشأن ذلك، كوركوت بك.
نحن نبحث عن طغتكين في كل مكان.

38:29.709 --> 38:32.675
لقد أرسلت 50 جبال الألب إلى الجانب الشمالي.

38:33.675 --> 38:36.542
لقد انتهينا من جميع الاستعدادات
للبحث عنه في الليل.

38:37.242 --> 38:40.742
وهذا كله خطأ ارطغرل.
لم يستطع أن يجد السلام.

38:41.175 --> 38:43.842
لم أعتز بابني
بقدر ما اعتزت به.

38:44.642 --> 38:47.509
لقد قتل أفضل ألب لدينا
أمام أعيننا.

38:48.175 --> 38:49.575
سأقتله.

38:51.675 --> 38:52.675
بك.

39:01.742 --> 39:03.575
أنت بحاجة إلى الحفاظ على الهدوء، بك.

39:04.709 --> 39:06.842
أولا، نحن بحاجة لمعرفة ذلك
إذا كان هايم على قيد الحياة.

39:07.309 --> 39:09.409
وإلا فإن كل شيء سوف يسقط.

39:09.842 --> 39:11.909
لقد ترك السهم القوس.

39:12.309 --> 39:16.342
إما أن نستقبل أرطغرل أو
سيتم سفك الدماء في الجداول.

39:19.375 --> 39:22.275
باي؟

39:28.442 --> 39:29.875
بك.

39:56.109 --> 40:01.142
حليمة سلطان، لا تقلق عليه.
بالتأكيد يعرف أرطغرل شيئًا ما.

40:02.242 --> 40:03.675
الصبر.

40:06.875 --> 40:08.409
لا تقلق.

40:08.909 --> 40:12.442
نحن نذهب لنأخذ
حضانة أرطغرل بك بجبال الألب.

40:15.475 --> 40:16.642
ما الاحتجاز؟

40:17.609 --> 40:20.709
يا أخي، لقد واجهنا العديد من المشاكل
بسبب هذا الحبس.

40:20.809 --> 40:22.909
شخص ما سوف يقول لي ما هو في هذا.

40:24.142 --> 40:26.709
لا تقلق، سوف ترى
الحبس الاحتياطي أيضا.

40:38.742 --> 40:40.642
يجب أن نسلك الطريق.

40:51.242 --> 40:52.642
ماذا سنفعل يا شيخي؟

40:53.309 --> 40:55.609
سوف تذهب إلى قونية على الفور.

40:56.342 --> 40:57.575
كن سريعا.

41:54.309 --> 41:56.642
هل شعرت برائحة
جيفة ارطغرل؟

41:57.442 --> 41:59.775
لقد أحضرت لك
تحية سعد الدين كوبك.

42:01.242 --> 42:02.542
هل يريد الذهب مرة أخرى؟

42:03.509 --> 42:06.242
كلما أرسل تحية
أدفع عشرة آلاف قطعة ذهبية.

42:06.309 --> 42:07.842
أي نوع من الجشع هذا؟

42:08.809 --> 42:10.275
لا تنسى، نويان.

42:10.442 --> 42:13.342
لو لم يكن من أجلنا،
لم يكن من الممكن حتى أن تأتي إلى أرضروم.

42:17.242 --> 42:20.542
-ماذا يريد مرة أخرى؟
-لا شئ.

42:22.342 --> 42:24.475
عودة أرطغرل إلى القبيلة.

42:25.109 --> 42:27.509
اكتشفنا أنه قتل كوكاباش.

42:27.875 --> 42:31.309
-سنجعله يجيب على ذلك.
-هو جيد.

42:40.242 --> 42:42.842
لقد سلمناك جرو الذئب في قفص.

42:44.442 --> 42:46.742
إذا لم تنجح هذه المرة..

42:47.509 --> 42:52.809
...سأجعلك أنت وساد الدين كوبك
دفع ثمنها. يجب أن تعرف ذلك.

42:54.209 --> 42:59.842
كوبيك لا ينسى اللطف أبدًا
والخطأ الذي ارتكبه في حقه.

43:00.309 --> 43:01.642
سوف نرى.

43:03.175 --> 43:04.509
سوف نرى.

43:23.442 --> 43:25.442
كوكاباش.

43:27.175 --> 43:29.109
كلبي المؤمن.

43:30.642 --> 43:33.509
فقام أرطغرل بقطع رأسك.

43:36.275 --> 43:38.242
كلبي البائس.

43:42.709 --> 43:45.442
أولوبيلغ، العب.

43:46.909 --> 43:51.342
العبوا حتى تغتسل نفوسنا
بروح الجبال.

43:51.775 --> 43:56.142
العب حتى يرى القمر نورنا
والسماء تشرق.

44:39.709 --> 44:41.309
جبال أرطغرل.

44:42.909 --> 44:45.709
عندما أراك دائما في الخدمة مثل هذا...

44:45.909 --> 44:49.775
...أذكر طارق بن زياد
الذي أحرق السفن.

44:50.909 --> 44:53.842
-هل تعرف قصته؟
-نحن نفعل.

44:56.275 --> 44:57.909
إذا قلت أننا نفعل ذلك، فسيكون ذلك كذبة.

44:58.209 --> 44:59.842
وإذا قلت أننا لا نفعل ذلك،
سيكون من العار.

45:00.475 --> 45:04.609
سمعنا باسمه.
وهذا كل ما نعرفه يا شيخي.

45:06.442 --> 45:10.709
طارق بن زياد. وكان قلب الأسد،
رجل الإسلام الشجاع.

45:11.775 --> 45:14.709
وهو فاتح الأندلس.
لقد ولدت هناك.

45:15.842 --> 45:21.175
كان هناك العديد من الرجال الشجعان الذين انتصروا
الولايات والمدن في التاريخ.

45:21.709 --> 45:25.909
لكن مكانه مختلف.

45:27.875 --> 45:32.809
المياه الزرقاء للبحر الأبيض المتوسط لم تفعل ذلك
أدرك أن ملحمة جديدة ستكتب..

45:32.909 --> 45:38.175
...عندما سلك الطريق
لتحقيق العدالة في الأندلس.

45:39.175 --> 45:42.342
عندما وصل الساحل
الأندلس مع قواته...

45:42.575 --> 45:44.809
.. واجه قواته.

45:46.142 --> 45:50.575
صرخ لهم. الأندلس
سيبدأ عصرًا ذهبيًا جديدًا..

45:50.709 --> 45:53.142
... تحت صالح خطابه.

45:53.909 --> 45:59.609
ماذا فعل هذا المحارب العظيم
ويقول لجلب هذا العصر الجديد؟

46:01.875 --> 46:06.375
الجنود الذين رأوا الكثير من الأعداء
أمامهم...

46:07.242 --> 46:09.809
...أراد العودة إلى الوراء.

46:10.675 --> 46:14.275
ثم القائد العظيم
أحرقت السفن.

46:16.509 --> 46:20.675
مياه البحر الأبيض المتوسط
تدفئ بنار سفنه.

46:22.309 --> 46:26.342
ولم يكن لديهم وسيلة للعودة
إلى مسقط رأسهم.

46:27.675 --> 46:31.275
فإما أن تفتح الأندلس
أو أصبحوا كلهم شهداء.

46:31.675 --> 46:35.209
والقائد العظيم
قال لقواته..

46:36.409 --> 46:41.309
..."البحر مثل العدو في الخلف
والعدو مثل البحر قدامك.

46:41.542 --> 46:43.309
أين يمكنك الهرب؟

46:44.242 --> 46:47.709
ليس لديك خيار سوى أن تكون
مخلص وصبور.

46:48.375 --> 46:51.709
إما سيوفكم ستجلب العدو
واسعة كالبحر، حتى ركبهم...

46:52.342 --> 46:55.342
...وإلا سيمتلئ البحر بدمائك."

46:58.142 --> 47:00.842
كم هو شجاع.

47:03.375 --> 47:04.575
شكرا لك.

47:07.142 --> 47:10.175
إذا أحرقت السفن
من أجل قضيتك..

47:10.909 --> 47:14.775
...سوف تغزو الأندلس
وخلق العصر الذهبي.

47:16.275 --> 47:18.475
وإن شاء الله سنرى تلك الأيام.

47:19.109 --> 47:23.342
هذه الأراضي سوف تعيش الربيع
مثل الأندلس .

47:24.642 --> 47:30.775
إذا تمكنت من حرق السفن،
ستعيش هذه الأراضي عصورًا ذهبية عديدة.

47:31.109 --> 47:32.642
إذا سمح الله.

47:53.976 --> 47:59.210
ربي يعيد لها صحتها
من أجل اسمك أيها المعالج.

47:59.298 --> 48:01.464
بسم الله.

49:09.531 --> 49:12.531
ارطغرل ماذا فعلت؟
ماذا فعلت؟

49:12.898 --> 49:18.264
بينما نحاول إنقاذك من
اللوم على مقتل طقطكين..

49:18.831 --> 49:22.398
...كيف يمكنك قتل كوكاباش
ليشاهدها العالم أجمع؟

49:26.131 --> 49:28.131
لقد قمت بالمطلوب يا أخي.

49:29.898 --> 49:33.131
اصمت في سبيل الله يا ارطغرل.

49:33.564 --> 49:36.498
والدتي تقاتل من أجل حياتها
بسببك.

49:39.498 --> 49:44.498
لا يا أخي. لن أنحاز إلى جانبك
بعد الآن. اذهب بطريقتك الخاصة.

49:46.298 --> 49:49.531
كيف يمكنك قتل كوكاباش
ليشاهدها العالم أجمع؟

49:50.698 --> 49:52.431
أخي، لقد كان خائناً.

49:53.631 --> 49:56.698
إذا لم أقتله، فلن يكون هناك سلام
مستدام في القبيلة

49:57.764 --> 50:00.098
هل لدينا سلام في القبيلة الآن؟

50:00.231 --> 50:01.364
هل نحن؟

50:01.431 --> 50:02.831
أنظر إلى والدتي.

50:03.831 --> 50:05.631
سيكون هناك حمام دم.

50:10.364 --> 50:12.598
لم نجد
جثة طقطكين بعد.

50:17.598 --> 50:19.131
طقطكين على قيد الحياة يا أخي.

50:24.398 --> 50:25.398
هل هو حي؟

50:28.664 --> 50:29.798
أين هو؟

50:30.898 --> 50:32.364
وهو في أيدٍ أمينة.

51:11.098 --> 51:12.264
الله!

51:13.164 --> 51:14.531
ألم يمت أيها الإخوة؟

51:18.331 --> 51:19.498
شكرا لك يا الله.

51:21.898 --> 51:24.864
لم أعتقد أبدًا أنني سأكون سعيدًا جدًا
لرؤية هذا الشخص عديم اللباقة على قيد الحياة.

51:29.231 --> 51:30.698
ولا أنا يا أخي.

51:33.264 --> 51:34.798
درويش كيف حاله؟

51:35.231 --> 51:38.298
يا شيخي يجب أن نحمله
في مكان أكثر أمانا.

51:45.398 --> 51:48.398
أفندي، كيف وجدته؟

52:05.131 --> 52:06.231
طقطكين.

52:14.598 --> 52:15.831
طقطكين.

52:16.798 --> 52:18.131
طقطكين.

52:22.698 --> 52:25.231
الحمد لله، يقول قلبك
أنك لا تزال على قيد الحياة.

52:29.264 --> 52:30.531
انتظر يا أخي.

52:33.798 --> 52:38.264
عندما يكون الخضر رفيقك يا بني
الثروة دائما في صفك.

52:59.364 --> 53:02.231
من أجل اسمك أيها المعالج.

53:05.431 --> 53:10.498
من أجل المعجزات
أنعمت على النبي عيسى .

53:14.731 --> 53:16.664
اهديهم لهذا الرجل الشجاع.

53:19.764 --> 53:21.431
أحياه.

53:38.164 --> 53:39.164
طقطكين.

53:41.131 --> 53:42.698
<i>الحمد لله.</i>

53:47.531 --> 53:49.231
يجب أن نخفيه في مكان ما.

54:00.898 --> 54:03.664
جبال الألب، يجب أن نحمله على الفور.

54:04.864 --> 54:08.864
يعتمد خلاص أرطغرل بك على
بقاء هذا الشاب.

54:09.298 --> 54:10.298
اسرع.

54:20.098 --> 54:24.598
إذن يجب علينا أن نساعد طقطكين على الشفاء و
أحضره إلى القبيلة على الفور.

54:25.598 --> 54:27.398
وإذا سمح الله فسوف يتحسن.

54:34.164 --> 54:35.631
ماذا سنفعل إذا لم يفعل؟

54:36.498 --> 54:38.664
يجب أن ننتظر حتى تتعافى والدتنا.

54:41.898 --> 54:43.164
أخي.

54:44.698 --> 54:48.398
عمنا لا يريد
القبيلتان للبقاء معًا بعد الآن.

54:49.464 --> 54:51.364
كن دائما على أهبة الاستعداد.

55:15.364 --> 55:18.231
لقد أظهرت الرحمة لأرطغرل.

55:20.698 --> 55:22.498
لقد آمنت به.

55:24.264 --> 55:25.331
لقد وثقت به.

55:27.898 --> 55:30.164
لقد أقدره أكثر من ابني.

55:32.164 --> 55:33.498
ولكن ماذا فعل؟

55:35.698 --> 55:37.198
لقد قتل ابني.

55:39.631 --> 55:45.131
لقد قتل كوكاباش،
الذي قمت بتدريبه بيدي.

55:47.098 --> 55:49.331
هذا ليس خطأك، بك.

55:50.731 --> 55:52.098
لا فرق.

55:54.364 --> 55:55.698
لقد انتهى الأمر الآن.

55:57.564 --> 55:59.131
كل شيء انتهى.

56:00.731 --> 56:03.764
كوركوت بك، إذا استسلمت...

56:03.898 --> 56:06.364
...معركة بين القبيلتين
سيكون لا مفر منه.

56:06.631 --> 56:09.864
سنقف منتصبين و
حل هذه المسألة مع عقولنا.

56:12.498 --> 56:17.531
لا أريد المزيد من إراقة الدماء
حتى يُعاقب أرطغرل..

56:18.864 --> 56:22.598
...ويترك القيس قبيلتي.

56:26.864 --> 56:28.898
هناك شخص واحد فقط
الدم المراد سفكه.

56:29.731 --> 56:33.598
وهذا هو دم ارطغرل
بعد اجتماع المجلس.

56:35.098 --> 56:36.098
اذهب...

56:36.698 --> 56:38.631
.. وأوقف القتال
بين القبيلتين.

56:39.398 --> 56:41.098
تحدث إلى جوندوجدو.

56:43.531 --> 56:45.898
سيتركون قبيلتي..

56:47.498 --> 56:49.598
...بعد اجتماع المجلس غدا.

56:52.664 --> 56:55.364
يزرعون الريح ويحصدون الزوبعة.

56:55.731 --> 56:57.498
عليك أن تكون هادئا أولا.

56:58.464 --> 57:02.398
بعد كل شيء، لن يتم الانتهاء من أي شيء
قبل أن تعطي الكلمة الأخيرة.

57:05.898 --> 57:07.598
ماذا فعلت بأختي...

57:10.331 --> 57:11.764
...بيدي؟

57:16.331 --> 57:18.098
إذا ماتت...

57:18.798 --> 57:20.898
...كيف سأعيش مع هذه الخطيئة؟

57:23.598 --> 57:27.698
لا تقلق يا بك.
سوف أعتني بـ(هايمي) بنفسي.

57:31.198 --> 57:32.698
أنت بحاجة إلى الراحة.

58:06.764 --> 58:10.631
تحاول تهدئة قيس
وسوف أهدئ غضب جبال الألب لدينا.

58:11.298 --> 58:13.498
إذا لم نتمكن من تكوين القبيلتين...

58:13.731 --> 58:15.898
...موقفك المرغريف
سيكون مجرد حلم يا أخي.

58:19.698 --> 58:23.164
إذا لم نتمكن من حل هذه المسألة، أيتولون...

58:23.631 --> 58:26.864
…لا ينبغي لنا أن نصبح بايات،
ولا يحمل سيوفنا.

58:37.231 --> 58:39.098
أعطونا ارطغرل.

58:44.731 --> 58:46.564
نريد العدالة!

58:49.831 --> 58:52.631
أعطونا أرطغرل!

58:55.598 --> 58:57.598
أعطونا القاتل

59:00.264 --> 59:03.164
نريد العدالة!

59:14.698 --> 59:18.798
إنهم يحتشدون مثل الذباب الذي يخوض في التراب.

59:22.264 --> 59:24.564
اذهب وخوض في التراب
في سرادق الخاص بك.

59:24.664 --> 59:29.331
أخت! ولا ايتولون خاتون
ولا كوركوت بك...

59:29.764 --> 59:32.831
... أو توغتكين متورطون
في أي من هذه الأشياء.

59:35.164 --> 59:36.398
لقد كان حادثا.

59:36.564 --> 59:38.264
إذا كنت لا تصدق ذلك...

59:38.398 --> 59:40.264
…كيف يمكننا أن نجعل
هل تصدقه القبيلتان؟

59:41.264 --> 59:44.531
هل تريد أن تتدفق أنهار من الدم؟
من جبال الألب القبيلتين؟

59:45.764 --> 59:47.631
لا تشعل اللهب.

59:49.131 --> 59:50.898
اختي لقد غيرت موقفك بسرعة

59:51.131 --> 59:53.664
بينما المرأة التي ربتك
هو على حافة الموت..

59:53.764 --> 59:57.731
...تقف أمامي وتدافع
تلك العاهرة وزوجها.

00:59:58.698 --> 01:00:02.331
أنت لا تعرف ما تقوله.
كراهيتك تجعلك أعمى.

01:00:03.131 --> 01:00:04.264
جوكشي!

01:00:05.464 --> 01:00:09.798
إذا لم تقم بإبلاغ طقطكين
أين كان أرطغرل...

01:00:10.098 --> 01:00:11.831
…لم يكن ليحدث شيء من هذا.

01:00:13.164 --> 01:00:14.398
الآن، اصمت!

01:00:17.431 --> 01:00:18.598
هل هذا صحيح؟

01:00:22.098 --> 01:00:27.498
هل تنصتت و
نصيحة تلك الحبيبة لك؟

01:00:29.864 --> 01:00:31.698
أردت فقط تحقيق العدالة.

01:00:32.631 --> 01:00:35.831
أردت أن يأتي أرطغرل بك
وخرج من اجتماع المجلس بكل شرف..

01:00:36.098 --> 01:00:37.431
...وإثبات براءته.

01:00:37.864 --> 01:00:41.631
كان هدفي الوحيد هو إيقاف القبيلتين
من السقوط مع بعضهم البعض.

01:00:45.231 --> 01:00:47.798
جوكجه، القبيلتان هما
السقوط مع بعضهم البعض الآن!

01:00:49.498 --> 01:00:50.731
لقد دمرت كل شيء.

01:00:56.131 --> 01:00:57.564
هل تعتقد ذلك يا أرطغرل بك؟

01:00:59.298 --> 01:01:01.698
لقد تسببت لنا زوجتك
الكثير من المتاعب.

01:01:02.798 --> 01:01:04.598
لقد استشهد العديد من جبال الألب لدينا.

01:01:05.698 --> 01:01:08.364
لقد واجهنا العديد من المشاكل
بسبب زوجتك.

01:01:09.331 --> 01:01:10.864
ما الذي تتحدث عنه؟

01:01:15.898 --> 01:01:20.831
أنت أحمق مثل طغتكين.
لقد وجدت بعضكما البعض بشكل جيد!

01:01:22.564 --> 01:01:27.598
فهل بقي من العدالة في كل هذا؟
القذارة التي ستعطى لأرطغرل بك؟

01:01:36.398 --> 01:01:38.164
أرتوك بك، كيف حال أمي؟

01:01:39.331 --> 01:01:41.231
فلندعو لها أن تحيا.

01:01:43.431 --> 01:01:45.731
لكن كن مستعدًا لكل شيء.

01:01:58.698 --> 01:02:00.464
أعرف مكانك، جوكشي!

01:02:00.598 --> 01:02:03.398
سأقتلك حتى
على الرغم من أنك أختي!

01:02:10.598 --> 01:02:12.664
نريد القاتل

01:02:13.831 --> 01:02:16.331
نريد العدالة.

01:02:18.364 --> 01:02:21.798
أعطونا ارطغرل.

01:02:25.664 --> 01:02:28.431
نريد العدالة.

01:02:31.264 --> 01:02:32.798
نريد العدالة.

01:02:41.598 --> 01:02:43.498
أعطونا ارطغرل.

01:02:51.498 --> 01:02:53.197
أخبرهم أنني هنا.

01:02:53.598 --> 01:02:55.298
أود أن أرى الأم هايم.

01:02:57.498 --> 01:03:00.331
نريد العدالة. أعطه لنا.

01:03:05.631 --> 01:03:08.831
أيتولون خاتون هنا.
إنها ترغب في رؤية الأم هايم.

01:03:09.831 --> 01:03:11.398
سأتحدث معها.

01:03:18.464 --> 01:03:20.831
نريد العدالة.

01:03:33.531 --> 01:03:35.431
نريد العدالة.

01:03:54.898 --> 01:03:57.164
هل حصلت أخيرا على ما أردت؟

01:03:59.364 --> 01:04:04.131
لن نجلب المزيد من المتاعب عندما نكون هناك
هو بالفعل الكثير، سيلكان خاتون.

01:04:04.898 --> 01:04:07.731
أنا قلقة بشأن الأم هايم.
أود أن أراها.

01:04:09.431 --> 01:04:13.131
إذا كنت لا أريد منك ذلك،
لا يمكنك رؤية والدتي.

01:04:13.698 --> 01:04:15.298
ما هي مشكلتك؟

01:04:16.298 --> 01:04:18.264
من تظن نفسك؟

01:04:19.764 --> 01:04:21.164
انا...

01:04:23.631 --> 01:04:25.664
أنا ابنة سليمان شاه.

01:04:27.698 --> 01:04:31.098
ماذا عنك يا ايتولون؟ الذي
هل خدشوك من قاع البرميل؟

01:04:32.598 --> 01:04:34.664
انتبه إلى فمك يا سيلكان!

01:04:34.764 --> 01:04:37.698
لا تقل شيئا
قد تندم لاحقا.

01:04:38.231 --> 01:04:40.364
لقد انتهت جميع ألعابك،
أليس كذلك؟

01:04:42.264 --> 01:04:44.664
أشياء كثيرة لم تكن تتوقعها
لقد حدث.

01:04:44.731 --> 01:04:46.564
وأنت تقف مذعورا.

01:04:46.698 --> 01:04:49.864
الآن، أنت تفكر
حول كيفية حلها، أليس كذلك؟

01:04:50.431 --> 01:04:53.898
لكن هذا لا يقطع أي ركود معي.

01:04:54.431 --> 01:04:56.498
أنت لا تعرف ما تقوله.

01:04:57.898 --> 01:05:01.564
لكن اسمح لي أن أقول ذلك
أنت امرأة على دراية جيدة.

01:05:02.731 --> 01:05:04.698
لقد دربتها جيدًا.

01:05:05.631 --> 01:05:09.531
منذ أن تحررت من مقودها
وأرشدك إلى أرطغرل!

01:05:10.798 --> 01:05:12.364
أختي ماذا تقولين؟

01:05:13.331 --> 01:05:14.864
اصمت!

01:05:17.131 --> 01:05:21.331
أيتولون، أنا أعرف أكثر مما تعتقد.

01:05:22.098 --> 01:05:25.364
أعلم أنك أمرت
مقتل تلك المرأة العجوز.

01:05:25.864 --> 01:05:28.498
أنك دخلت إلى سرير عمي
مثل الثعبان...

01:05:28.664 --> 01:05:31.331
...حتى قبل وفاة عمتي دورو.

01:05:31.398 --> 01:05:33.231
-هذا يكفي!
-ليس كذلك!

01:05:34.464 --> 01:05:38.698
وهناك المزيد ولكنني أنتظر
في الوقت المناسب.

01:05:41.231 --> 01:05:44.698
واحد منا أنت أو أنا..

01:05:45.164 --> 01:05:48.331
...سوف تترك هذه القبيلة
قبل نهاية الشتاء.

01:05:48.864 --> 01:05:51.231
إذًا عليك أن تكوني حذرة يا خاتون.

01:05:53.198 --> 01:05:56.131
قد تغادر روحك جسدك
أثناء مغادرتك أيضًا.

01:06:23.598 --> 01:06:25.631
لماذا عدت إلى القبيلة يا باي؟

01:06:29.698 --> 01:06:31.698
لماذا عرضت حياتك للخطر؟

01:06:32.398 --> 01:06:35.431
لو كانت حياتي أهم
من قضيتنا..

01:06:35.798 --> 01:06:38.264
...لم يكن ليحدث شيء من هذا،
ارتوك بك.

01:06:38.731 --> 01:06:41.398
سيكون لدينا إما
وقعت فريسة للذئاب أو الغربان..

01:06:41.464 --> 01:06:43.564
...أو تصبح فاتح الشهية
على طاولة الطاغية.

01:06:44.298 --> 01:06:46.731
باي، نحن نعلم أنك بريء.

01:06:47.664 --> 01:06:50.864
لكن كيف سيعرف كل هؤلاء الغاضبين؟

01:06:51.731 --> 01:06:56.331
كان هناك شخص واحد يمكنه الإدلاء بشهادته
إلى براءتك ولكن...

01:06:56.464 --> 01:06:59.664
جئت إلى هنا حتى القبيلتين
لن تسقط مع بعضها البعض.

01:07:00.464 --> 01:07:01.864
وعن طقطكين...

01:07:03.464 --> 01:07:04.898
... جبال الألب معه.

01:07:08.531 --> 01:07:11.298
إنه يقاتل من أجل حياته
في كهف جيكلي.

01:07:12.498 --> 01:07:15.831
ابن عربي يعتني به،
وكذلك جيكلي.

01:07:16.298 --> 01:07:19.598
لكن طقطكين يحتاجك.

01:07:21.764 --> 01:07:23.898
لقول الحقيقة،
لقد جئت في الوقت المناسب، بك.

01:07:26.164 --> 01:07:28.864
سنحضر طقطكين إلى القبيلة
في أقرب وقت ممكن.

01:07:29.164 --> 01:07:32.431
من أجل تكوين قبيلة دودورجا
أؤمن ببراءتك،

01:07:33.364 --> 01:07:35.464
طقطكين لن يأتي إلى القبيلة...

01:07:35.631 --> 01:07:38.431
... قبل أن يتعافى ويحكي عنه
خيانة كوكاباش.

01:07:38.531 --> 01:07:42.498
أنا لا أعرف إلى أي مدى الأسلحة
من الخيانة تصل إلى القبيلة.

01:07:44.564 --> 01:07:48.464
لهذا السبب، أرتوك بك،
إذا كانت أمي بخير..

01:07:48.864 --> 01:07:50.898
...يجب عليك الذهاب إلى طغتكين على الفور.

01:07:52.131 --> 01:07:57.098
لقد فعلت ما بوسعي فعله، باي.
والباقي هو إرادة الله.

01:07:59.598 --> 01:08:01.231
الحادثة كلها هنا

01:08:01.331 --> 01:08:04.831
لكن عليك تمديد الوقت حتى
اجتماع المجلس، بقدر ما تستطيع.

01:08:05.231 --> 01:08:07.531
لذلك أستطيع أن أفعل كل ما بوسعي.

01:08:08.364 --> 01:08:10.331
الله يكون في عونك يا باي.

01:08:10.798 --> 01:08:13.231
سوف نعيش بمصيرنا.

01:08:13.764 --> 01:08:15.864
لا أكثر ولا أقل.

01:08:17.098 --> 01:08:21.464
لكن نار التحريض
في القبيلة يجب أن تموت.

01:08:23.531 --> 01:08:24.831
شكرا لك، بك.

01:09:40.764 --> 01:09:41.898
تحدث.

01:09:43.198 --> 01:09:46.898
حليمة سلطان ووايلد دمير,
معلمي ارطغرل...

01:09:47.298 --> 01:09:49.131
... انطلق إلى قونية.

01:09:53.364 --> 01:09:54.831
كيف تعلمت هذا؟

01:10:07.731 --> 01:10:09.664
تانجوت، ماذا تخفي عني؟

01:10:09.798 --> 01:10:11.798
أحد محاربينا الذي يتجسس على
وقالت القبيلة...

01:10:11.864 --> 01:10:13.864
... لقد رآهم يغادرون معًا.

01:10:14.098 --> 01:10:16.198
كيف تعرف ذلك
هم ذاهبون إلى قونية؟

01:10:16.264 --> 01:10:18.864
من المعلومات الاستخباراتية
من إرتوكوس كنا بعد.

01:10:22.664 --> 01:10:26.164
-الذين أرسلهم سنجورتكين؟
-نعم.

01:10:27.698 --> 01:10:30.598
ارطغرل لديهم. أستطيع أن أشعر به.

01:10:31.564 --> 01:10:35.631
سوف يرسله و
زوجته للسلطان علاء الدين.

01:10:38.164 --> 01:10:39.698
اذهب خلفهم، على الفور.

01:10:41.331 --> 01:10:43.231
أولئك الذين أرسلهم سنجورتكين.

01:10:44.664 --> 01:10:46.831
لو صدقت توقعاتي..

01:10:48.231 --> 01:10:51.198
...جميع المعلومات عنه
يجب أن يكون الجيش المغولي هناك.

01:10:54.298 --> 01:10:56.564
علاء الدين لا ينبغي أن يقرأ تلك الأوراق.

01:10:58.764 --> 01:11:00.631
أولا الحصول على الورقة...

01:11:01.764 --> 01:11:03.598
….ثم قتلهم على حد سواء.

01:11:08.698 --> 01:11:09.798
انتظر!

01:11:12.231 --> 01:11:17.164
أخبر شامان أن يجهز أكثر ما لدي
المحاربون الأكثر قيمة وشجاعة...

01:11:17.264 --> 01:11:19.764
... الذين يتوقون للموت الليلة.

01:11:21.231 --> 01:11:23.331
سأفي بوعدي لأرطغرل.

01:11:25.298 --> 01:11:26.564
قبل حياته..

01:11:27.698 --> 01:11:30.564
...سوف آخذ كل ما في قلبه،
كل ما يقدره..

01:11:33.164 --> 01:11:34.898
...أكثر ما يعتز به...

01:11:36.198 --> 01:11:38.631
.. قبيلته وشرفه ...

01:11:40.698 --> 01:11:42.264
.. من يديه .

01:11:51.164 --> 01:11:52.431
سمعت نويان.

01:11:52.564 --> 01:11:55.598
قم بجميع الاستعدادات؛
تحضير جميع الرجال.

01:13:31.531 --> 01:13:32.698
ارتوك بك.

01:13:34.364 --> 01:13:36.231
قالوا أنك ستغادر.

01:13:37.564 --> 01:13:40.464
أين تذهب متى
القبيلة في مثل هذه الحالة؟

01:13:42.731 --> 01:13:46.364
أنا أعتني بالبيز
كلا القبيلتين ايتولون خاتون.

01:13:46.898 --> 01:13:48.498
واجبي صعب.

01:13:49.698 --> 01:13:53.864
يجب أن أبحث عن علاج الله في الأعشاب
لعلاجهم.

01:14:01.531 --> 01:14:02.898
تلك الإصلاحية...

01:14:03.831 --> 01:14:05.798
هل لا يزال بك يأخذها؟

01:14:08.798 --> 01:14:10.631
لم يفعل ذلك.

01:14:12.664 --> 01:14:17.464
لقد خاطرنا بأن نكون بدون طفل
حتى يتمكن بكنا من العيش، أرتوك بك.

01:14:20.198 --> 01:14:22.831
شكرا آيتولون خاتون.

01:14:24.564 --> 01:14:26.764
العيش في سرادق له ثمن.

01:14:27.231 --> 01:14:30.731
عندما يحين الوقت،
يجب أن يدفع هذا الثمن.

01:14:33.731 --> 01:14:35.864
هذا هو ما ندفعه يا أرتوك بك.

01:14:37.264 --> 01:14:38.831
رغم أن سريرنا بارد..

01:14:38.898 --> 01:14:43.498
... قلوبنا يمكن أن تدفع هذا الثمن
حتى تكون وحدة قبيلتنا ووئامها...

01:14:44.498 --> 01:14:47.398
.. يمكن أن تكون قوية دائمًا.

01:14:50.231 --> 01:14:56.831
الحمد لله لدينا خاتون أذكياء
والبيات مثلك في قبيلتنا!

01:14:59.498 --> 01:15:00.698
شكرا لك.

01:15:02.364 --> 01:15:05.298
جعل الله طريقك مشرقا .

01:15:45.264 --> 01:15:46.598
الماء جاهز يا شيخي.

01:15:57.864 --> 01:16:00.364
جيكلي من بايربوجاك التركمان.

01:16:01.264 --> 01:16:03.764
ملجأك غير مصير الناس.

01:16:04.631 --> 01:16:07.498
أنت شجاع مثل الجميع
بايربوجاك التركمان.

01:16:07.731 --> 01:16:10.831
أنت شجاع.
بارك الله فيك في الدارين.

01:16:11.498 --> 01:16:13.464
ليجعل معركتك أبدية.

01:16:14.231 --> 01:16:16.764
آمين.

01:16:18.664 --> 01:16:21.331
- بارك الله فيك يا شيخنا .
-شكرًا لك.

01:16:22.364 --> 01:16:23.731
بسم الله.

01:16:43.331 --> 01:16:45.198
بسم الله.

01:17:22.864 --> 01:17:23.864
الأم.

01:17:25.464 --> 01:17:26.531
الأم.

01:17:29.198 --> 01:17:30.298
الأم.

01:17:32.664 --> 01:17:33.731
الأم.

01:17:43.798 --> 01:17:45.264
أطفالي.

01:17:47.298 --> 01:17:48.498
أعزائي.

01:18:08.398 --> 01:18:09.631
دائما...

01:18:11.598 --> 01:18:13.431
... نكون معا.

01:18:22.798 --> 01:18:24.231
اهتموا بأرطغرل..

01:18:26.364 --> 01:18:28.564
.. والقبيلة.

01:18:41.364 --> 01:18:44.864
السيادة لك يا بني.

01:19:01.731 --> 01:19:02.731
الأم.

01:19:16.464 --> 01:19:18.164
كان على تلك السكين أن تخترقني.

01:19:19.398 --> 01:19:20.698
كان عليه أن يدخل إلى جسدي.

01:19:22.231 --> 01:19:24.331
لا يا أخي. اطمئن، لا تشغل بالك.

01:19:25.498 --> 01:19:27.531
لا أحد منا مذنب في هذا الشأن.

01:19:33.664 --> 01:19:35.198
وكما قالت والدتي...

01:19:35.864 --> 01:19:39.464
...يجب أن تكون باي، أخي.
ليس هناك وقت لنضيعه.

01:19:40.564 --> 01:19:43.297
المطالبة باجتماع المجلس
وأخذ السيادة.

01:19:43.731 --> 01:19:45.731
سأقف خلفك حتى أموت.

01:19:45.898 --> 01:19:49.164
بعون الله.
ليس لدي أدنى شك في ذلك يا أخي.

01:19:50.864 --> 01:19:52.864
والدتي تعرف ما أفكر فيه.

01:19:54.564 --> 01:19:57.364
أنت على حق. والدتي على حق أيضا.

01:19:57.564 --> 01:20:01.098
لقد حان الوقت لطلب عقد اجتماع للمجلس
وأخذ السيادة.

01:20:02.631 --> 01:20:03.731
لكن...

01:20:06.531 --> 01:20:07.698
لكن؟

01:20:09.864 --> 01:20:11.797
لكني أخاف عليك يا أخي.

01:20:13.498 --> 01:20:15.797
قلت سأقف إلى جانبك
حتى أموت يا أخي.

01:20:16.131 --> 01:20:19.797
-لماذا تخاف مني؟
-متفق. ليس لدي أدنى شك في ذلك.

01:20:20.297 --> 01:20:22.398
أعلم أنك لا تريد أن تكون باي.

01:20:23.664 --> 01:20:29.198
ولكن عندما أتخذ قرارا خاطئا
بمعاييرك، ماذا ستفعل؟

01:20:33.231 --> 01:20:38.331
أتذكر اليوم الذي أحضرت فيه
حليم وأبوه إلى القبيلة.

01:20:40.164 --> 01:20:44.831
أتذكر كيف تصرفت ضد والدي
لعدم تسليمهم إلى Karatoygar.

01:20:45.764 --> 01:20:47.498
ومسألة فرسان الهيكل أيضا.

01:20:48.664 --> 01:20:53.364
لقد تصرفت ضدي يا أمي
المجلس والقبيلة..

01:20:53.564 --> 01:20:55.664
...وليس والدي فقط

01:20:58.231 --> 01:21:01.598
أنت عنيد،
شخص عديم اللباقة يا ارطغرل.

01:21:03.531 --> 01:21:07.431
ولكن الشخص الذي لا لباقة الذي تبين
أن تكون على حق، في معظم الأحيان.

01:21:09.098 --> 01:21:13.664
الله يعلم أنك قدت لنا
إلى حافة الهاوية عدة مرات.

01:21:14.431 --> 01:21:19.731
لقد فعلت ذلك ولكنك أنقذتنا أيضًا
بأيديكم. كما تفعل الآن.

01:21:21.898 --> 01:21:27.798
أحاول أن أقول ذلك إذا كنا
واجهوا بعضكم يوما ما..

01:21:31.398 --> 01:21:35.298
...أنا لست الراحل سليمان شاه،
لا أستطيع أن أضعك في مكانك.

01:21:36.098 --> 01:21:38.564
وأنت لست طفلا.
لا أستطيع التغلب عليك.

01:21:40.598 --> 01:21:41.864
قل لي يا أخي.

01:21:42.898 --> 01:21:46.598
إذا اتخذت قرارًا خاطئًا يومًا ما..

01:21:47.698 --> 01:21:49.831
...هل ستقف بجانبي بشكل مستقيم؟

01:22:03.098 --> 01:22:05.231
حظا سعيدا مع سيدك، أخي.

01:22:05.464 --> 01:22:07.398
أخوك سيموت من أجلك.

01:22:59.398 --> 01:23:01.698
لا توجد أخبار من سرادق Hayme.

01:23:02.131 --> 01:23:05.131
الناس يتذمرون في الخارج، ينتظرون.
ماذا سنفعل؟

01:23:09.164 --> 01:23:11.564
إذا لم يكن هناك أخبار،
فهذا يعني أنها على قيد الحياة.

01:23:13.231 --> 01:23:15.431
بينما هي على قيد الحياة،
يجب أن نتحرك.

01:23:16.864 --> 01:23:18.164
كيف؟

01:23:18.398 --> 01:23:20.698
أولاً سنأخذ أرطغرل،
من هو القاتل.

01:23:23.531 --> 01:23:24.898
إذا ماتت هايم خاتون..

01:23:25.631 --> 01:23:28.164
...يعني أن كوركوت بك
هو قاتل أيضا.

01:23:29.231 --> 01:23:30.864
سنتحدث عن هذا لاحقا.

01:23:32.198 --> 01:23:33.864
لو أخذنا أرطغرل..

01:23:34.898 --> 01:23:38.131
...يمكننا أن نهدأ
غضب ساد الدين كوبيك.

01:23:40.431 --> 01:23:43.164
أنت بحاجة إلى إقناع غوندوغدو.

01:23:45.431 --> 01:23:47.564
الشيء المفضل لدي هو المساومة، أيتولون.

01:23:53.198 --> 01:23:55.164
سوف تساعدني.

01:24:23.531 --> 01:24:24.864
إذا مات...

01:24:26.731 --> 01:24:28.498
…علينا أن نجد طريقة أخرى.

01:24:28.698 --> 01:24:30.631
ثم سيتم تدمير بك لدينا.

01:24:38.398 --> 01:24:39.864
-ارتوك بك.
-السلام عليكم.

01:24:40.098 --> 01:24:42.231
-وعليكم السلام.
-وعليكم السلام.

01:24:42.298 --> 01:24:44.398
-كيف حاله؟
-يحتاج إلى معالج.

01:24:51.698 --> 01:24:52.898
بسم الله.

01:25:25.631 --> 01:25:27.298
لقد فقد الكثير من الدماء.

01:25:31.831 --> 01:25:33.464
إنها معجزة أنه لا يزال على قيد الحياة.

01:25:35.098 --> 01:25:37.131
لا تستسلم، بك، القتال.

01:25:37.798 --> 01:25:39.698
حارب حتى تبقى القبيلة موحدة.

01:26:01.698 --> 01:26:04.764
-كل شخص لديه خبرة مختلفة.
-صحيح يا شيخ.

01:26:16.531 --> 01:26:18.531
بايز، الأمور معقدة
في الشاشة الاسمية.

01:26:20.764 --> 01:26:22.564
أرطغرل قتل كوكاباش.

01:26:23.831 --> 01:26:25.364
<i>الله أكبر.</i>

01:26:25.631 --> 01:26:27.331
وأخيراً مات الخائن.

01:26:30.898 --> 01:26:34.798
لكن كوركوت بك طعن هايم خاتون.

01:26:36.531 --> 01:26:37.864
ماذا تقول يا باي؟

01:26:39.364 --> 01:26:40.398
ماذا؟

01:26:42.898 --> 01:26:44.698
كيف هي الأم هايم، أرتوك بك؟

01:26:47.164 --> 01:26:48.431
إنها تحتاج إلى الدعاء.

01:26:54.631 --> 01:26:56.831
إذا لم نتمكن من إنقاذ طقطكين...

01:26:58.398 --> 01:27:01.098
...سوف تسقط السماء على قبيلتنا.

01:27:02.898 --> 01:27:05.331
ثم سوف رافعة بك لدينا
رقبته إلى الحبل.

01:27:06.464 --> 01:27:09.431
قبائل كايي ودودورجا
سيتم تدميرها.

01:27:14.164 --> 01:27:16.564
ما ينقذ الرجل من
الموت هو مصيره.

01:27:17.831 --> 01:27:19.764
لا تأسفوا أيها الشجعان.

01:27:24.331 --> 01:27:26.431
الآن، اتركني وحدي مع طغتكين.

01:27:35.498 --> 01:27:38.664
أفندي، إذا بقيت، يمكنك مساعدتي.

01:27:41.864 --> 01:27:43.364
حسنًا.

01:28:35.198 --> 01:28:38.498
-إذا مات طقطكين..
-أرطغرل بك سوف يموت.

01:28:42.098 --> 01:28:43.231
بامسي على حق.

01:28:43.698 --> 01:28:46.298
لا أستطيع أن أتخيل ذلك أبدا
مصير ارطغرل بك...

01:28:46.464 --> 01:28:49.798
...يعتمد على
مصير هذا الكلب الطموح.

01:28:50.898 --> 01:28:53.431
لن أترك مصير بك
في يد أحد يا أخي.

01:28:53.531 --> 01:28:55.531
لن نفعل ذلك. اجلس يا بامسي.

01:28:55.831 --> 01:28:57.564
ماذا سنفعل إذا لم نفعل؟

01:29:00.131 --> 01:29:03.364
إذا كان القرار هو إعدامه..

01:29:03.698 --> 01:29:04.831
الذي سيكون...

01:29:06.764 --> 01:29:09.831
سوف نقوم باختطاف ارطغرل بك
واذهب إلى الجبال.

01:29:10.831 --> 01:29:13.098
بينما نحارب المغول من جهة...

01:29:14.631 --> 01:29:17.764
…لن نتردد
للقتال مع السلاجقة..

01:29:17.831 --> 01:29:20.631
...الذي كنا سنموت من أجله،
من ناحية أخرى.

01:29:42.600 --> 01:29:44.067
<i>هل لدينا إذن يا جوندوجدو بك؟</i>

01:29:46.800 --> 01:29:47.834
ادخل يا دومرول.

01:29:54.700 --> 01:29:57.034
جوموستكين بك هنا،
أمام السرادق.

01:29:57.834 --> 01:29:59.200
يريد التحدث معك.

01:30:33.100 --> 01:30:34.800
خائن!

01:30:35.234 --> 01:30:36.967
اخرج يا ارطغرل!

01:30:38.667 --> 01:30:39.900
نريد العدالة!

01:30:40.534 --> 01:30:41.767
قاتل!

01:30:42.800 --> 01:30:44.067
خائن!

01:30:46.167 --> 01:30:49.867
نريد ارطغرل!

01:31:18.034 --> 01:31:19.300
غوندوغدو بك.

01:31:24.067 --> 01:31:26.134
أنا أعرف كم أنت شجاع.

01:31:27.000 --> 01:31:31.634
أكثر من ذلك وأنا أعلم
ما بك الحذر أنت.

01:31:33.534 --> 01:31:35.100
يرجى توخي الحذر.

01:31:35.767 --> 01:31:39.800
كن حكيما لذلك
يمكن للأخوين السيطرة على القبيلة.

01:31:41.334 --> 01:31:42.567
الآن...

01:31:43.967 --> 01:31:46.267
... أعطني أرطغرل للمقر.

01:31:55.634 --> 01:31:57.167
جوموستكين بك.

01:31:58.567 --> 01:32:02.234
أنت باي وهو واحد منا ...

01:32:02.734 --> 01:32:07.200
...وأنت تعرف عادات القصر
والسياسة.

01:32:08.234 --> 01:32:10.534
نحن نضع ثقتنا فيكم.

01:32:12.034 --> 01:32:15.800
ومع ذلك، لن أعطي أخي
لك على أي حال.

01:32:21.600 --> 01:32:25.100
لن تصدق جبال الألب ولا الناس
أن العدالة ستتحقق..

01:32:25.267 --> 01:32:29.234
...طالما بقي أرطغرل بك
في سرادق والدتها.

01:32:33.100 --> 01:32:35.700
أنت رجل ذكي، غوندوغدو بك.

01:32:36.800 --> 01:32:38.267
يجب أن تفهمني.

01:32:38.834 --> 01:32:43.167
يجب أن تعلم أنني أريد الحل
هذا دون أي ضرر كما تفعل أنت.

01:32:44.700 --> 01:32:49.100
ومع ذلك، طالما ارطغرل
لا يستسلم...

01:32:49.567 --> 01:32:51.934
.. ليس من الممكن بالنسبة لي
لعقد جبال الألب بلدي.

01:32:52.300 --> 01:32:54.634
لا تدع حريقًا آخر يبدأ.

01:33:02.967 --> 01:33:07.634
لقد عاد أخي أرطغرل
لقبيلة بنفسه..

01:33:08.167 --> 01:33:10.667
... هكذا سيفعل المقر الرئيسي
قرار بشأنه.

01:33:11.200 --> 01:33:16.134
دعه يبقى في أمه
سرادق حتى ذلك الحين.

01:33:17.967 --> 01:33:21.267
الرجل الذي يريد أن يهرب لن يفعل ذلك
أعود إلى القبيلة.

01:33:28.000 --> 01:33:33.700
طالما بقي ارطغرل على ذلك
سرادق، لا أستطيع التعامل مع جبال الألب.

01:33:34.200 --> 01:33:35.600
إنهم غاضبون جدًا.

01:33:38.967 --> 01:33:43.167
كيف ستتعامل مع الكثير من جبال الألب؟
عندما أعطيه لك..

01:33:43.767 --> 01:33:46.234
...بينما لا تستطيع التعامل معهم...

01:33:47.167 --> 01:33:50.167
...حتى لو كان ارطغرل موجودا
سرادق والدتها، باي؟

01:33:52.734 --> 01:33:55.967
لا يا بك. لا تطلب هذا مني.

01:33:57.267 --> 01:34:00.700
هل تستطيع ألا ترى؟
كلهم لديهم دماء في عيونهم.

01:34:10.967 --> 01:34:13.634
سأتحدث عن ذلك مع البايات.

01:34:14.800 --> 01:34:18.800
أنت تعلم أيضًا أنه ليس شيئًا
بين القبيلتين.

01:34:19.200 --> 01:34:21.834
نحن نتحدث عن الإمبراطورية السلجوقية.

01:34:22.967 --> 01:34:27.234
لو سمع السلطان علاء الدين بهذا ..

01:34:28.100 --> 01:34:32.000
...كان سيركب هنا
لرؤية ارطغرل بسرعة.

01:34:34.100 --> 01:34:39.567
الجميع يعرف كيف لديك قوية
الإعجاب به بسبب سمعته.

01:34:40.267 --> 01:34:43.167
وهو سبب ما يحدث لنا.

01:34:46.300 --> 01:34:52.900
أشياء لم يعرفها السلطان علاء الدين
ليست من شؤون العاصمة.

01:34:55.034 --> 01:34:59.067
لهذا السبب تتحدث مع Beys الخاص بك.

01:35:00.134 --> 01:35:04.000
وبطبيعة الحال، يمكننا أن نجد أرضية مشتركة
من شأنه أن يرضي الجميع.

01:35:05.067 --> 01:35:09.067
طالما أننا لا نتورط
النوايا القذرة.

01:35:14.767 --> 01:35:19.867
لا أحد يستطيع أن يأخذ أخي أرطغرل
من سرادق...

01:35:20.867 --> 01:35:23.067
...التي قدمها سليمان شاه...

01:35:23.700 --> 01:35:27.000
...قبل المقر
اتخاذ قرار بشأنه.

01:35:39.134 --> 01:35:41.134
ليس لدي أي شيء آخر أقوله، بك.

01:36:05.234 --> 01:36:06.667
جبال الألب بلدي!

01:36:07.834 --> 01:36:09.834
محاربو دودورجا العظماء!

01:36:11.167 --> 01:36:16.200
بك، كوركوت بك لا يريد ذلك
أضف المزيد من الألم إلى آلامه.

01:36:17.300 --> 01:36:19.934
يريد من الجميع أن يثقوا بالعدالة...

01:36:20.767 --> 01:36:25.167
….وإطاعة الحكم
أن الأعراف سوف تقرر.

01:36:27.534 --> 01:36:32.700
يقول أنه لن يكون هناك دماء
مهما حدث.

01:36:43.134 --> 01:36:47.667
أمسك سيفك في غمده
وغضبك بداخلك.

01:36:49.234 --> 01:36:53.000
ومن يتصرف بطريقة أخرى، عليه أن يعرف..

01:36:54.100 --> 01:36:58.667
...أنني سأضع رأسه
أمام سرادق كاي..

01:36:59.234 --> 01:37:02.967
... وجسده أمام كوركوت بك
سرادق، لجعل مثالا.

01:38:15.234 --> 01:38:17.100
ماذا يقول جوموستكين يا أخي؟

01:38:17.567 --> 01:38:18.667
يريدك.

01:38:21.300 --> 01:38:22.800
أقول، يجب أن أستسلم.

01:38:23.634 --> 01:38:26.167
إذا استسلمت، فإن دودورجاس سوف يهدأ.

01:38:26.967 --> 01:38:29.834
أنت على حق. أنا فقط أتخذ التدابير.

01:38:30.834 --> 01:38:34.767
لقد أصبحت معظم جبال الألب لدينا إما
شهداء أو خانونا.

01:38:35.534 --> 01:38:38.267
يجب أن نحتفظ بحفنة من جبال الألب
التي تركت، في حالة تأهب.

01:39:38.767 --> 01:39:40.000
مرحبًا كارابيك.

01:39:40.567 --> 01:39:42.767
-تحية طيبة، جوموستكين.
-ما هذا؟

01:39:43.067 --> 01:39:46.267
أراد سعد الدين كوبيك التأكد
أن رأس أرطغرل مقطوع.

01:39:47.000 --> 01:39:48.334
أرسلني بسبب ذلك.

01:39:50.934 --> 01:39:52.067
دعنا نذهب إلى الداخل.

01:40:46.200 --> 01:40:47.767
آلامنا عظيمة.

01:40:50.567 --> 01:40:53.167
أنت وأخوك تتقاتلان..

01:40:53.534 --> 01:40:56.167
...بينما تضع رأسك في رأس الأسد
الفم لحل هذه المسألة.

01:40:56.967 --> 01:40:58.267
يجب أن تعلم ذلك يا باي...

01:40:58.534 --> 01:41:00.900
.. خارج القبيلة
يغلي تمامًا كما هو الحال في الداخل.

01:41:02.067 --> 01:41:03.634
لقد مات الخائن يا ينجي.

01:41:04.967 --> 01:41:09.667
الخونة يموتون مهما كانت الخيانة
يبقى حيا بداخلنا

01:41:10.834 --> 01:41:15.267
بينما ربي عز وجل يرى الأوغوز
تستحق الشجاعة والجمال..

01:41:15.600 --> 01:41:20.600
...يبقي الخيانة حية بداخلنا
لذلك نرى ونعرف قيمته.

01:41:24.567 --> 01:41:26.967
ليس عمي الذي صنع
والدتي مثل هذا.

01:41:28.867 --> 01:41:31.900
حتى أنها كانت يد عمي
الذي رمى لك تلك السكين اللعينة...

01:41:32.700 --> 01:41:34.534
...اليد التي ألقته...

01:41:34.800 --> 01:41:38.267
... يبقى في سرادقها و
صنع طريق الخيانة.

01:41:38.734 --> 01:41:40.534
من الذي تتحدث عنه يا ينج؟

01:41:41.600 --> 01:41:42.734
أيتولون.

01:41:44.134 --> 01:41:47.534
انها تشرب طغتكين ضدك
وغوكس ضدي.

01:41:50.167 --> 01:41:55.334
الحب الذي يكنه طغتكين لأختي
والضعف لدى Gokce بالنسبة لك.

01:41:56.300 --> 01:41:58.934
إنها تريد استخدامه ضدك.

01:42:02.600 --> 01:42:05.700
هل تعتقد أنني لا أعرف، بك؟
أنا أعرف ذلك.

01:42:08.067 --> 01:42:13.267
ليس أنا فقط، بل أيضًا حليمة سلطان
وغوندوغدو باي يعرف ذلك أيضًا.

01:42:14.834 --> 01:42:16.100
أيضا والدتي.

01:42:17.834 --> 01:42:19.867
إنها تعرف لكنها ما زالت غير قادرة على قبول ذلك.

01:42:19.967 --> 01:42:21.567
وأنا أعلم ذلك أيضًا يا ينج...

01:42:22.867 --> 01:42:24.600
...ولكنني لا أعرف لماذا تفعل ذلك.

01:42:26.567 --> 01:42:28.934
إنها وظيفتك أن تكتشف ذلك، يا بك.

01:42:30.800 --> 01:42:33.134
يجب أن تكون حذرا بشأن
شقيقها جوموستكين...

01:42:33.767 --> 01:42:36.567
... وابنة جوموستكين جونكاجول.

01:42:40.567 --> 01:42:45.234
إذا حدث أي شيء لي، يجب أن تعرف
أن Aytolun هو المسؤول.

01:42:47.234 --> 01:42:50.600
هل هو مرتبط بالأشياء
بينك وبين أخي، ينج؟

01:42:53.167 --> 01:42:55.534
إنه لا يريدني بعد الآن.

01:42:58.100 --> 01:42:59.167
من يعرف؟

01:43:00.300 --> 01:43:02.167
ربما يريد امرأة أخرى.

01:43:04.534 --> 01:43:06.600
ربما يريد الأطفال.

01:43:08.967 --> 01:43:10.667
لا أستطيع أن أغضب منه، يا بك.

01:43:11.967 --> 01:43:15.034
أنا امرأة عديمة الفائدة
الذي هو جاف كالصحراء.

01:43:16.834 --> 01:43:18.034
ينجي.

01:43:19.000 --> 01:43:22.767
والحمد لله سوف تصبح قبيلتنا
البهجة مع بكاء طفلك قريبا.

01:43:25.967 --> 01:43:27.300
لا تقلق.

01:43:28.534 --> 01:43:31.300
سوف يحمي وايلد ديمير
الضمان الخاص بك حتى الموت.

01:43:32.100 --> 01:43:34.667
إذا أذن الله سيذهبون
أعود في وقت قصير.

01:43:35.934 --> 01:43:37.134
إذا سمح الله.

01:43:55.334 --> 01:43:56.567
هيا يا فتاتي.

01:43:57.034 --> 01:43:58.234
هيا.

01:44:06.567 --> 01:44:11.600
اسمعي يا فتاتي. لقد نجا من الفخاخ
التي كانت ضد ديننا..

01:44:12.667 --> 01:44:17.567
... وتلك الموجودة في قصر
العزيز وقلعة فرسان الهيكل.

01:44:21.034 --> 01:44:23.934
سوف ينجو من هذا أيضًا.
نرجو أن تكون مرتاحًا.

01:44:31.667 --> 01:44:34.934
كل هذا الوقت تعلمت منه
أرطغرل بك الذي لا يجب أن أخافه..

01:44:35.000 --> 01:44:37.000
...العدو الذي تراه العين، وايلد دمير.

01:44:38.633 --> 01:44:41.767
أخشى الهواء المسموم
الذي يغطي قبيلتنا...

01:44:41.934 --> 01:44:45.700
...الذي نأكله ونشربه ونعيش في سلام.

01:44:53.234 --> 01:44:56.767
أعوذ بالله من كبرياء
الجن والناس الذين لا يثقون.

01:44:57.567 --> 01:44:59.734
ربي يحفظنا من الجن...

01:44:59.867 --> 01:45:03.734
...و ضخامة المتهامسين
أشياء شريرة لآذان الناس.

01:45:09.900 --> 01:45:12.867
دعنا نذهب. الواجب ينتظرنا.

01:45:15.767 --> 01:45:17.234
بالتأكيد يا فتاتي. دعنا نذهب.

01:45:30.634 --> 01:45:33.534
باختصار ما أريد قوله هو..

01:45:36.200 --> 01:45:38.867
...سننتظر حتى المقر
انتهى الفجور.

01:45:40.100 --> 01:45:43.867
وسيكون ذلك على ما يرام، إذا كانت المعجزة
نحن في انتظار ما يحدث حتى ذلك الحين.

01:45:44.734 --> 01:45:47.534
ماذا لو لم يكن كذلك؟ ماذا لو كان هناك
الكثير من الدماء، بك؟

01:45:50.267 --> 01:45:55.567
نحن لا ندافع عن رأس جبال الألب لدينا،
من هو أخي أرطغرل؟

01:45:57.167 --> 01:45:58.667
...ولكننا ندافع عن العدالة.

01:46:00.800 --> 01:46:04.934
إذا توقفنا عن المطالبة بالعدالة..

01:46:06.000 --> 01:46:10.767
…لن يتبقى لنا أي شيء
للقتال من أجل.

01:46:13.600 --> 01:46:15.067
-حسنا.
-على ما يرام.

01:46:28.867 --> 01:46:29.867
بك.

01:46:38.967 --> 01:46:41.767
لدي ما أقوله إذا سمحت لي.

01:46:42.867 --> 01:46:44.234
ما الأمر يا جونكاجول خاتون؟

01:46:44.800 --> 01:46:46.267
- عسى أن يكون الأمر سهلاً.
-شكرًا لك.

01:46:56.334 --> 01:46:58.800
-تذهب. سوف آتي قريبا.
-تمام.

01:47:00.567 --> 01:47:05.167
أنت تعرف منذ البداية كان لدي
لا شك أن أرطغرل بريء.

01:47:05.267 --> 01:47:07.067
لقد أخبرتك.

01:47:09.534 --> 01:47:12.534
ولكن هناك شيء آخر
الذي أريدك أن تعرفه، باي.

01:47:12.667 --> 01:47:13.734
ما هذا؟

01:47:14.934 --> 01:47:18.634
والدي يعتقد نفس الشيء
ولكن ليس بسبب واجبه.

01:47:21.967 --> 01:47:24.900
وظيفتك أنت وأخوك..

01:47:25.134 --> 01:47:29.067
...هو إيجاد حل وسط لمنع
قبيلتان تسفكان الدماء.

01:47:30.934 --> 01:47:32.600
وهذا لن يكون بهذه السهولة.

01:47:33.934 --> 01:47:35.767
وهذا سيكون أصعب الآن.

01:47:36.800 --> 01:47:38.100
ماذا تقصد؟

01:47:41.900 --> 01:47:44.834
لقد أرسل سعد الدين كوبك
سفيره كارابيك...

01:47:45.000 --> 01:47:48.234
...لمراقبة وضع ارطغرل
أوثق.

01:47:49.800 --> 01:47:52.134
إنه رجل خطير مثل الثعبان، باي.

01:47:52.767 --> 01:47:55.300
يجب أن تعرف هذا الحكم
لقد تم التوصل إليه بالفعل.

01:47:57.300 --> 01:48:00.300
لا ينبغي أن يكون والدي عالقا
بينك وبين كوبيك، بك.

01:48:03.267 --> 01:48:06.034
لا تضع والدي ونفسك
في مكان ضيق، حسنا؟

01:48:07.034 --> 01:48:09.534
ربما يريدون أن يأخذوا
إنتقام...

01:48:09.634 --> 01:48:11.934
... من أجل إرتوكوس وجنوده
الذين ماتوا جميعا.

01:48:12.934 --> 01:48:15.600
سوف يطلبون بالتأكيد
رأس أرطغرل بك، بك.

01:48:18.967 --> 01:48:23.567
اجعل عمل والدي سهلاً
لذلك سيتم تحقيق العدالة بشكل صحيح.

01:48:25.734 --> 01:48:26.734
شكرا لك.

01:48:28.300 --> 01:48:29.334
دومرول.

01:48:51.867 --> 01:48:53.134
ما هو الاندفاع؟

01:48:53.934 --> 01:48:57.867
كلنا نريد أن يموت أرطغرل.
ولكن ليس غدا.

01:48:58.734 --> 01:49:00.967
-حتى غدا فات الأوان.
-لماذا؟

01:49:02.300 --> 01:49:04.834
أخبرني بشيء أستطيع أن أفهمه.

01:49:06.034 --> 01:49:08.200
ألا ترى
كيف تكون جبال الألب ملكًا له؟

01:49:08.900 --> 01:49:12.100
إنه قوي جدًا لدرجة أنه يستطيع صنعه
جبال الألب تهاجم جبال دودورجا ...

01:49:12.234 --> 01:49:15.300
...بأمر واحد. حتى مهاجمة قونية.

01:49:16.900 --> 01:49:18.167
هذا هو السبب بالضبط.

01:49:19.967 --> 01:49:24.200
ومن له تأثير على هذه الجبال
أكثر من سعد الدين كوبك..

01:49:24.867 --> 01:49:26.667
.. يتم قطع لسان المرء.

01:49:27.867 --> 01:49:29.167
أنها فعالة للجميع.

01:49:30.334 --> 01:49:32.100
حتى بالنسبة لك.

01:49:45.634 --> 01:49:47.867
Gundogdu Bey هنا ويريد رؤيتك.

01:49:49.000 --> 01:49:51.700
ويبدو أن المجيء إلى هنا
كان قرارًا حكيمًا من جهتي.

01:49:54.834 --> 01:49:55.967
أخبره أن يدخل.

01:50:24.200 --> 01:50:26.134
سوف يدخل أرطغرل إلى خيمة القفص.

01:50:27.867 --> 01:50:32.767
جوموستكين بك. سوف تأخذ
جبال دودورجا أسفل الوادي.

01:50:33.634 --> 01:50:36.300
وسوف آخذ كايي جبال الألب
أسفل الدفق.

01:50:37.767 --> 01:50:40.967
لن يكون هناك سوى الحراسة
جبال الألب في الساحة.

01:50:43.067 --> 01:50:46.734
سيكونون مسؤولين عن
أمن السرادقتين..

01:50:46.800 --> 01:50:48.867
...القبيلة وخيمة القفص.

01:50:52.167 --> 01:50:55.167
اعتقدت أنك كنت أكثر منطقية
من أخيك، غوندوغدو.

01:50:55.600 --> 01:50:59.034
كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا
وأخبرنا ماذا نفعل؟

01:51:01.134 --> 01:51:04.867
نحن نحاول الاستيلاء على ارطغرل
إلى مقر سعد الدين كوبك.

01:51:07.000 --> 01:51:09.067
إذا كان لديك شك في حسن نوايانا...

01:51:09.267 --> 01:51:13.934
...وتريد أن تظهر لنا مكاننا،
عليك أن تأتي إلى هنا مع المزيد من الرجال.

01:51:15.900 --> 01:51:18.300
من سيكون حارس خيمة القفص؟

01:51:19.300 --> 01:51:21.900
جبال الألب من كلا القبيلتين
سيكون على أهبة الاستعداد.

01:51:22.800 --> 01:51:24.800
سوف تكون Kayi Alps حول الخيمة...

01:51:24.967 --> 01:51:27.200
... وستكون جبال Dodurga Alps من حولهم.

01:51:29.267 --> 01:51:34.134
لن يدخل أحد إلى الداخل بدونه
الإذن مني ومن ارطغرل.

01:51:36.134 --> 01:51:39.267
يجب أن تعرف أنه إذا كان أي شخص
يدخل أو يحاول الدخول..

01:51:39.700 --> 01:51:41.634
...لن أظهر أي رحمة.

01:51:50.000 --> 01:51:51.100
حسنا.

01:51:52.634 --> 01:51:56.734
سوف يجتمع المقر الرئيسي هنا ،
سرادق كوركوت بك صباح الغد.

01:51:59.100 --> 01:52:01.967
وسيحضر القائد كارابيك أيضًا
نيابة عن سعد الدين كوبك..

01:52:02.100 --> 01:52:04.200
.. والجنود الذين قتلوا.

01:52:05.867 --> 01:52:08.167
دولتنا هي موضع ترحيب كبير.

01:52:09.534 --> 01:52:11.300
ونحن نعتمد أيضا على عدالتها.

01:52:11.934 --> 01:52:16.134
ولكن ما إذا كنا سوف نعتمد على
سعد الدين كوبك أم لا..

01:52:17.100 --> 01:52:19.667
.. سوف يتضح بعد ذلك
مقر الغد.

01:52:20.934 --> 01:52:24.767
الله لا يسمح لأحد
اختيار طريق العدالة الخاطئ.

01:52:25.734 --> 01:52:27.634
آمين. أتمنى ذلك.

01:52:55.167 --> 01:52:56.734
وهذا سينتهي غدا.

01:53:36.767 --> 01:53:40.034
جبال الألب من كلا القبيلتين ستكون على أهبة الاستعداد
أمام خيمة القفص.

01:53:40.934 --> 01:53:43.634
لن يدخل أحد بدونه
إذنك وأذني.

01:53:44.200 --> 01:53:46.800
فإذا دخل أحد
سيُقتل على الفور.

01:53:47.234 --> 01:53:48.334
شكرا لك.

01:53:50.100 --> 01:53:53.567
أنت تعتني بأمي
وقبيلتنا يا أخي.

01:53:57.734 --> 01:53:59.200
لقد وعدت أمي...

01:54:00.067 --> 01:54:02.967
...أنني اضطررت لأخذ أخينا
سونغورتكين لها.

01:54:03.534 --> 01:54:04.800
كيف سيكون؟

01:54:06.567 --> 01:54:08.167
سيخبرونك...

01:54:09.534 --> 01:54:10.967
...إذا حدث لي أي شيء.

01:54:12.667 --> 01:54:14.100
خذه إلى قبيلته.

01:54:16.534 --> 01:54:20.934
لقد كان يخدم دولتنا
في عش الشر لسنوات طويلة.

01:54:57.200 --> 01:54:59.334
ارطغرل بك. إلى أين أنت ذاهب؟

01:55:02.600 --> 01:55:05.867
-لقد حان الوقت، ينج.
-باي، لن يسمحوا لك بالحياة.

01:55:07.567 --> 01:55:09.067
بينما أخي معي..

01:55:09.234 --> 01:55:12.567
...أنا لا أخاف أحداً سوى الله يا ينج.

01:55:14.000 --> 01:55:16.967
-أعطني مباركتك، ينج.
-لديك مباركتي.

01:55:30.767 --> 01:55:33.100
خائن!

01:55:33.600 --> 01:55:35.834
سيتم تحقيق العدالة!

01:55:37.067 --> 01:55:39.700
قتل ارطغرل!

01:55:40.134 --> 01:55:42.000
قتل ارطغرل!

01:55:43.867 --> 01:55:45.334
قاتل!

01:55:47.200 --> 01:55:49.634
خائن!

01:55:50.167 --> 01:55:51.867
سيتم تحقيق العدالة!

01:55:55.100 --> 01:55:56.567
اقتله!

01:55:59.734 --> 01:56:02.300
حمايته أو هذا سيكون
نهاية كل شيء.

01:56:08.100 --> 01:56:09.334
اقتله!

01:56:10.900 --> 01:56:12.800
خائن! ادفع ثمنها!

01:56:14.334 --> 01:56:16.634
سوف تتم معاقبتك!

01:56:16.867 --> 01:56:18.567
استمع لي!

01:56:25.634 --> 01:56:30.267
لقد وصل أرطغرل بك إلى القبيلة
بإرادته الحرة..

01:56:30.600 --> 01:56:33.767
...من أجل إثبات براءته!

01:56:35.234 --> 01:56:41.100
والآن، وبإرادته الحرة مرة أخرى،
سوف يذهب إلى خيمة القفص!

01:56:46.634 --> 01:56:51.534
من يتجاوز الخط
سوف طعم سيفي!

01:57:02.700 --> 01:57:03.834
<i>بسم الله</i>

01:57:16.934 --> 01:57:17.967
جبال الألب!

01:58:20.267 --> 01:58:22.667
حليمة سلطان ووايلد دمير
مرت من هنا.

01:58:23.600 --> 01:58:27.167
هناك نزل على هذا الطريق.
سيبقون هناك طوال الليل.

01:58:27.867 --> 01:58:28.934
هيا، دعنا نذهب.

01:58:36.967 --> 01:58:40.900
يطول عمرك يا ارطغرل بك!

01:58:52.834 --> 01:58:55.267
يطول عمرك يا ارطغرل بك!

01:59:14.700 --> 01:59:16.800
لن نسمح لهم بلمسك!

01:59:27.900 --> 01:59:29.000
قاتل.

01:59:30.034 --> 01:59:31.900
لقد خاطرنا بحياتنا من أجلك.

01:59:32.134 --> 01:59:34.834
لقد قاتلنا مثل الأسود
خلفك في كل حرب.

01:59:35.734 --> 01:59:38.600
وماذا فعلت؟
لقد قتلت أخي.

01:59:39.534 --> 01:59:41.067
لا نريد ألباً مثلك.

01:59:42.134 --> 01:59:44.000
-القاتل.
-أونور ألب.

01:59:44.967 --> 01:59:46.534
السيطرة على غضبك.

01:59:47.234 --> 01:59:50.900
-المقر سوف يعاقبه، وليس أنت.
-الكلب لا يأكل الكلب.

01:59:51.300 --> 01:59:53.800
ونحن نعلم أن هناك
ولن يصدر ضده حكم....

01:59:53.867 --> 01:59:56.000
...في مقر بايز.
-لا تتحدث هراء.

01:59:56.600 --> 01:59:59.534
أود أن أقطع لسانك. جبال الألب. خذه.

02:00:07.667 --> 02:00:11.534
يطول عمرك يا ارطغرل بك!

02:00:12.534 --> 02:00:16.067
يطول عمرك يا ارطغرل بك!

02:00:28.567 --> 02:00:32.967
إذا حدث أي شيء لأمي، سأفعل
اجعل السماء تسقط عليهم يا أخي.

02:00:33.567 --> 02:00:35.234
إذا سمح الله فلن يحدث شيء.

02:00:35.300 --> 02:00:37.967
إذا سمح الله
سوف يعود طقطكين إلى القبيلة.

02:00:38.034 --> 02:00:39.034
إذا سمح الله.

02:00:39.134 --> 02:00:41.100
هناك الله فلا مشكلة
ارطغرل بك.

02:01:48.733 --> 02:01:50.867
ربي الذي أنقذني من هذه المشاكل...

02:01:51.967 --> 02:01:53.300
….رحمة…

02:01:54.733 --> 02:01:56.334
.. لذلك ستبقى أمي على قيد الحياة.

02:01:57.733 --> 02:02:00.567
لذلك سيعود ابن عمي طقطكين
إلى قبيلته على قيد الحياة.

02:02:05.934 --> 02:02:08.733
بك. كارابيك هنا.

02:02:11.267 --> 02:02:12.600
يريد أن يراك.

02:02:13.600 --> 02:02:14.734
دعه يدخل.

02:02:31.000 --> 02:02:33.700
- لقد التقينا مرة أخرى يا أرطغرل.
-أنت!

02:02:33.934 --> 02:02:37.300
أريدك أن ترى الحقيقة
وانضم إلينا يا أرطغرل.

02:02:49.600 --> 02:02:52.834
سعد الدين كوبك يرسل تحياته.

02:02:54.234 --> 02:02:56.800
كما أنه يقدر خدماتك الرائعة.

02:02:57.900 --> 02:02:59.667
-ومع ذلك...
-ولكن ماذا؟

02:03:02.334 --> 02:03:03.767
والآن يريدني...

02:03:05.967 --> 02:03:08.634
... لتأخذ رأسك إلى القصر.

02:03:10.200 --> 02:03:14.234
قال للانتقام
إرتوكوس الشجاع وجنودنا.

02:03:15.734 --> 02:03:19.634
لو كان الخونة قادرين على المشي
من طاولة سعد الدين كوبك...

02:03:19.700 --> 02:03:25.967
...إلى طاولة نويان ثم إلى طاولة عمي
سرادق بحرية وابتسامة عريضة...

02:03:26.100 --> 02:03:31.234
...فهذا يعني أن سيوفنا
لن تصدأ في غمدها.

02:03:33.000 --> 02:03:34.234
خائن؟

02:03:35.700 --> 02:03:39.000
لقد قلت كلمة مناسبة
لراعي الماعز مثلك.

02:03:43.100 --> 02:03:44.300
خائن؟

02:03:50.000 --> 02:03:54.834
كل شيء يتم للأفضل
مصالح دولتنا يا ارطغرل.

02:03:59.767 --> 02:04:03.900
وسوف تكون قادرة على عقد السيف
مع تلك اليد المشلولة لك؟

02:04:05.334 --> 02:04:09.867
أو هل تعتقد أن جسمك سوف لا يزال
احمل راسك بعد المقر؟

02:04:12.734 --> 02:04:15.000
لذا فإن موتك هنا أيضًا.

02:04:20.000 --> 02:04:25.100
سنرى من هو موته؟
هنا في المقر ارطغرل.

02:04:27.267 --> 02:04:28.667
اجعل الأمر سهلاً.

02:04:46.767 --> 02:04:50.134
نحن جميعا نريد أن نصدق ذلك
أرطغرل بك بريء، جوكشي.

02:04:51.234 --> 02:04:54.667
يريد Korkut Bey أيضًا أن يصدق
هذا حتى هو يعاني من الكثير من الألم.

02:04:55.134 --> 02:04:56.767
إنه يصلي من أجل هذا.

02:04:56.834 --> 02:04:59.334
ليس لديه ضمير مرتاح
حول هذا الموضوع، جوكشي.

02:04:59.567 --> 02:05:01.900
يجب أن تعلم أن هذه أشياء جيدة.

02:05:03.667 --> 02:05:08.600
إذا سمح الله، سيكون كل هذا
تركت وراءها. استمع لكلماتي.

02:05:09.934 --> 02:05:13.100
لكن لا تعاقب نفسك بعد الآن.

02:05:14.967 --> 02:05:17.934
أمي .. إخوتي ..

02:05:19.267 --> 02:05:21.534
... وأختي تدير ظهرها لي.

02:05:25.334 --> 02:05:32.000
إنهم لا يريدونني لأنني أرسلت
طغتكين بك بعد ارطغرل بك.

02:05:39.300 --> 02:05:41.834
ليس لدي أي شخص آخر غيرك.

02:05:49.834 --> 02:05:52.100
ويجري بناء نظام عالمي جديد،
جوموستكين.

02:06:02.734 --> 02:06:05.700
قد ترغب في الذهاب إلى الحرب
ضد الكافرين..

02:06:07.034 --> 02:06:09.934
...وكن جزءًا من التوسع
من ولايتنا كمارغريف.

02:06:20.034 --> 02:06:23.900
الحدود البيزنطية هي
مريحة حقا للحرب المقدسة.

02:06:25.334 --> 02:06:28.834
تريد هذا ونحن لدينا
احترام كبير لذلك.

02:06:30.700 --> 02:06:33.200
عاداتنا وديننا
نريد أيضا هذا، كارابيك.

02:06:36.900 --> 02:06:41.134
ومع ذلك سيكون لدينا مثل هذه الأوقات ...

02:06:42.267 --> 02:06:46.567
...أنه سيتعين عليك الذهاب إلى السرير
مع الشيطان لتحصل على ما تريد.

02:06:48.700 --> 02:06:50.000
من هو الشيطان؟

02:10:27.634 --> 02:10:31.734
لكايرا خان الذي يتجول
في المملكة الفائقة!

02:10:32.200 --> 02:10:35.000
-الخوف!
-كايرا خان!

02:10:38.134 --> 02:10:44.000
لإرليك خان وأبنائه و
بنات في المملكة الفرعية.

02:10:44.200 --> 02:10:47.300
-خان!
-ايرليك خان!

02:10:48.634 --> 02:10:51.834
من أجل حب مونتشيه ومسمال!

02:10:52.334 --> 02:10:55.034
عكام وكركم.

02:10:56.167 --> 02:10:58.734
الطوطم. أوج.

02:10:58.900 --> 02:11:00.134
الموت!

02:11:00.334 --> 02:11:05.134
مونتشيه، مسلم.
مونتشيه، مسلم.

02:11:05.900 --> 02:11:07.834
للمباركين
جيل جنكيز خان...

02:11:09.134 --> 02:11:12.300
...محاربي الشجعان الذين يتعاملون
بالموت بكل سرور.

02:11:13.900 --> 02:11:15.900
قد تكون كابوسا لقيس.

02:11:16.767 --> 02:11:19.067
عسى أن تنزل عليهم مثل الموت .

02:11:20.667 --> 02:11:23.000
من أجل حب مونتشيه و مسمل

02:11:24.567 --> 02:11:26.534
من أجل حب تنغري أولجن

02:11:28.667 --> 02:11:30.200
من أجل حب تنغري أولجن

02:11:30.600 --> 02:11:34.900
من أجل حب مونتشيه و مسمل
من أجل حب تنغري أولجن

02:11:35.167 --> 02:11:37.100
من أجل حب مونتشيه و مسمل

02:11:37.267 --> 02:11:39.067
من أجل حب تنغري أولجن

02:11:39.267 --> 02:11:43.567
من أجل حب مونتشيه و مسمل
من أجل حب تنغري أولجن

02:11:43.834 --> 02:11:47.667
من أجل حب مونتشيه و مسمل
من أجل حب تنغري أولجن

02:11:47.767 --> 02:11:51.534
من أجل حب مونتشيه و مسمل
من أجل حب تنغري أولجن

02:12:51.874 --> 02:12:53.708
<i>كن مستعدًا كما لو أننا قد نذهب إلى قونية</i>
 <i>في أي دقيقة.</i>

02:12:54.341 --> 02:12:55.641
<i>أنت لا تفكر بي.</i>

02:12:57.341 --> 02:13:01.341
<i>أقبل الموت أو الحياة منذ ذلك الحين</i>
 <i>أنا على نفس الطريق معك.</i>

02:13:15.941 --> 02:13:19.674
<i>لقد رأيت مثل هؤلاء الشجعان</i>
 <i>لكنني لم أر شخصًا مثلك</i>

02:13:19.908 --> 02:13:22.108
<i>الذي يحمل حياتين ولا يزال</i>
 <i>محاربة الشر، حليمة سلطان.</i>

02:13:24.108 --> 02:13:25.274
<i>فتح الله لك طريقك.</i>

02:14:19.808 --> 02:14:21.708
لا تتحدث إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة.

02:14:23.608 --> 02:14:24.641
تعال معي.

02:14:38.241 --> 02:14:40.774
لدينا كل ما Sungurtekin
قضى حياته

02:14:41.007 --> 02:14:43.641
من أجل اتخاذ هذه
من المغول وايلد ديمير.

02:14:46.241 --> 02:14:48.974
سوف يرى السلطان علاء الدين كلاهما في الداخل
وخارج العدو مع هؤلاء.

02:14:50.274 --> 02:14:51.908
لا أستطيع العيش مع هذا الإحراج

02:14:52.341 --> 02:14:54.408
إذا حدث أي شيء للدولة
من جدي السلجوقي

02:14:54.808 --> 02:14:56.941
والأشياء التي قالها شقيق أرطغرل
تم الاستيلاء عليها من المغول

02:14:58.308 --> 02:14:59.641
بعد هذا العذاب.

02:15:04.174 --> 02:15:05.908
هل لديك أي شيء في عقلك ،
حليم سلطان؟

02:15:07.408 --> 02:15:08.408
أنا أفعل.

02:15:12.841 --> 02:15:13.941
أحتاج إلى ورقة.

02:15:15.208 --> 02:15:17.608
وبعض الحبر. فورا.

02:16:28.108 --> 02:16:32.108
سعد الدين كوبك متأكد من الجاني
والحكم بالإعدام .

02:16:33.874 --> 02:16:36.708
سينتهي هذا مباشرة بعد المقر
صباح الغد.

02:16:37.141 --> 02:16:39.408
ونحن لن نضيع أي وقت. فورا.

02:16:40.341 --> 02:16:43.041
يجب علينا أن نوقف جبال الألب من مجموعتين من البدو
قتال بعضهم البعض.

02:16:43.208 --> 02:16:44.374
لقد قتل ابني!

02:16:45.808 --> 02:16:49.641
قد يكون لدينا دماء الآخرين مثل
ابني على سطحنا!

02:16:50.308 --> 02:16:51.308
دعونا لدينا!

02:16:53.108 --> 02:16:56.008
إذا كان من أجل العدالة، فكلنا نضحي
دماءنا من أجل العدالة!

02:17:10.674 --> 02:17:11.974
أين تعلمت الطب؟

02:17:13.041 --> 02:17:14.041
في سمرقند.

02:17:16.108 --> 02:17:17.808
جئت من المدرسة بعد ذلك؟

02:17:20.808 --> 02:17:23.274
لقد تعلمت كلا الطبين
والبلاغة في المدارس

02:17:24.041 --> 02:17:26.908
الذي افتتحه خان طغرل العظيم.

02:17:28.741 --> 02:17:30.141
كيف أصبحت بدوية؟

02:17:32.774 --> 02:17:36.908
لقد أصبحت بدوية وضربت الطريق
حتى أتمكن من مساعدة الفقراء.

02:17:39.108 --> 02:17:40.641
هناك الكثير من الأطباء في المدينة.

02:17:42.408 --> 02:17:44.074
البدو بحاجة إلى المساعدة.

02:17:45.341 --> 02:17:48.741
لقد وصلت إلى الطريق من
منطقة إلى منطقة معهم.

02:17:49.108 --> 02:17:50.141
محظوظ لك.

02:17:51.841 --> 02:17:53.308
من هو سيدك في الطب؟

02:17:53.908 --> 02:17:55.941
ابن سينا هو أستاذي في الطب.

02:17:56.374 --> 02:17:59.674
والإمام الماتريدي في البلاغة.

02:18:01.908 --> 02:18:03.741
ذلك الإمام الأعظم من تركستان.

02:18:04.908 --> 02:18:07.174
لقد جلب أشياء عظيمة
على حد علمنا.

02:18:08.141 --> 02:18:10.041
ومن يستفيد منه لا يراه.

02:18:11.608 --> 02:18:13.841
وطالما أن الإسلام عالم
لا تتعرف عليه

02:18:14.074 --> 02:18:15.408
لا يمكنهم التخلص من المشاكل.

02:18:15.808 --> 02:18:16.841
حسنا.

02:18:17.074 --> 02:18:18.974
إذا أذن الله في يوم من الأيام
لدينا محادثة

02:18:19.374 --> 02:18:21.908
وتحدث عن الإمام الماتريدي.

02:18:22.141 --> 02:18:23.841
إذا سمح الله. بالتأكيد. بالتأكيد.

02:18:39.274 --> 02:18:40.274
روحه تغادر.

02:18:40.841 --> 02:18:41.841
يا إلهي!
